Files
khadhroony-solana-project/crates/ksp-config-lib/USAGE.md

490 lines
26 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!-- file: crates/ksp-config-lib/USAGE.md -->
<!-- version: 18 -->
# Utilisation de ksp-config-lib
## 1. Bootstrap et moteur documentaire
Config doit interpréter ses propres arguments de bootstrap avant toute lecture de document :
```rust
let args: std::vec::Vec<std::ffi::OsString> = std::env::args_os().collect();
let bootstrap = match ksp_config_lib::ConfigBootstrapOptions::from_args(args.as_slice()) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
let registry = match ksp_config_lib::ConfigFileRegistry::from_args(args.as_slice()) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
let engine = ksp_config_lib::ConfigDocumentEngine::new(bootstrap, registry);
```
Les arguments compris par Config sont :
```text
--cfgpath=/path/to/config
--schemapath=/path/to/schemas
--filemap=cfg.composite.ksp-app-raw-transaction-ingest-desk=my-raw-ingest-desk.json
--filemap=cfg.composite.ksp-app-solprices-desk=my-solprices-desk.json
--filemap=cfg.composite.ksp-app-wallet-desk=my-wallet-desk.json
--filemap=cfg.std.logging=my-logging.json
--filemap=cfg.std.offchain_transport=my-offchain-transport.json
--filemap=cfg.std.store=my-store.json
--filemap=cfg.std.transport=my-transport.json
--filemap=cfg.std.wallet=my-wallet.json
```
`cfgpath` et `schemapath` ne sont jamais lus depuis JSON, `.env` ou une variable KSP : cette règle évite un bootstrap récursif.
### 1.1 Inventorier les fichiers enregistrés
Le registre expose une vue read-only déterministe des descripteurs connus :
```rust
for descriptor in registry.descriptors() {
let file_id = descriptor.file_id().as_str();
let kind = descriptor.kind();
let filename = descriptor.filename();
let schema_file_id = descriptor.schema_file_id();
let _ = (file_id, kind, filename, schema_file_id);
}
```
L'ordre est celui des `file_id`. La vue reflète les éventuels overrides `--filemap` déjà appliqués tout en conservant le kind et l'association de schema. Elle permet notamment à une application de management de construire sa liste de documents/schemas sans dupliquer le registre dans sa propre couche.
## 2. Charger et valider un document connu
Les consumers utilisent un `file_id` logique :
```rust
let file_id = match ksp_config_lib::ConfigFileId::new(ksp_config_lib::FILE_ID_STD_LOGGING) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
let document = engine.load_validated_document(&file_id);
```
Le moteur résout le path physique via le registre, charge le schema associé, valide le schema lui-même, valide l'instance puis applique les invariants sémantiques KSP.
## 3. Environnement effectif
`ConfigEnvironment::load()` capture les variables process KSP/KSPB et lit `./.env` :
```rust
let environment = match ksp_config_lib::ConfigEnvironment::load() {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
```
La priorité est :
```text
process environment > .env > fallback > missing
```
Une chaîne vide explicitement présente est une valeur définie ; elle ne provoque pas l'utilisation du fallback.
Exemples de placeholders :
```text
${KSP_LOGS_DIRECTORY}
${KSP_LOGS_DIRECTORY:-logs}
```
Pour conserver la sensibilité et la provenance, préférer les variantes détaillées :
```rust
let resolved = environment.resolve_text_detailed("${KSP_SECRET_EXAMPLE}");
```
`ResolvedConfigText` / `ResolvedConfigJson` séparent valeur réelle et valeur sûre. Une représentation `Debug` ne doit pas révéler le réel d'un secret.
## 4. Construire Logging depuis Config
Le chemin normal consiste à charger le profil Logging, résoudre l'environnement puis construire directement le contrat Logging public :
```rust
let resolved = match engine.load_resolved_logging_config(std::option::Option::None, &environment) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
let settings = resolved.into_settings();
let initialized = ksp_logging_lib::initialize(&settings);
let mut logging_guard = match initialized {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
```
L'application/service possède `logging_guard`. Config ne conserve pas de singleton Logging.
Un `logs_directory` relatif est ancré sur le current working directory du processus. Un path absolu est conservé. Une valeur explicite invalide produit une erreur effective : elle ne retombe pas silencieusement sur le fallback du placeholder.
Les `files[].path` restent relatifs sous le root Logging, y compris après interpolation.
### 4.1 Construire le Transport HTTP + WebSocket + Yellowstone gRPC depuis Config
Config possède l'adapter du document `std.transport` vers les contrats runtime de `ksp-onchain-transport-lib` :
```rust
let transport = match engine.load_resolved_transport_config(std::option::Option::None, &environment) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
let http_settings = transport.http_settings();
let ws_settings = transport.ws_settings();
let grpc_settings = transport.grpc_settings();
let _ = (http_settings, ws_settings, grpc_settings);
```
`std.transport` V3 conserve intégralement les shapes V1/V2, ajoute `grpc_defaults` au niveau global et permet `profiles[].grpc_endpoints[]`. Les profils V3 peuvent rester HTTP + WebSocket seulement : l'absence de `grpc_endpoints` mappe vers `None` et n'invente aucun endpoint. La lecture V1 HTTP-only et V2 HTTP + WebSocket reste stricte et backward-compatible.
Un endpoint gRPC V3 sépare explicitement :
```text
provider = description de l'opérateur/exécution, par exemple publicnode
protocol = solana_yellowstone
metadata = metadata non secrète
secret_metadata = metadata dont la valeur doit avoir une provenance KSP_SECRET_*/KSPB_SECRET_*
```
`protocol` n'est pas un nouveau `WsProtocolKind` et ne transforme pas PublicNode en protocole. Config résout les placeholders, vérifie la classe de sensibilité des metadata puis construit `YellowstoneGrpcTransportSettings`. Transport ne lit jamais l'environnement. Les valeurs de `secret_metadata` sont disponibles au runtime mais redacted dans `safe_value` et dans les représentations `Debug`.
Les profils versionnés `publicnode_mainnet` et `publicnode_testnet` représentent leurs endpoints Yellowstone sous la forme URL TLS requise par Transport et conservent le `x-token` dans `secret_metadata`. Ils restent des sources Transport network-scoped et ne définissent jamais lidentité du réseau applicatif.
L'accesseur historique `into_transport_settings()` conserve volontairement son tuple `(HTTP, Option<WS>)`. Un consumer ayant besoin des trois backends utilise `into_all_transport_settings()` ou les accesseurs séparés afin de ne pas casser silencieusement les consumers V2.
Les protocoles WebSocket restent `kind = "solana_standard"` et `kind = "helius_laserstream"`. Chaque endpoint peut en plus déclarer `capabilities`, liste de descriptors `WsSubscriptionKind` (`account`, `block`, `logs`, `program`, `root`, `signature`, `slot`, `slots_updates`, `vote`, `helius_transaction`). L'absence de cette liste reste backward-compatible mais ne constitue aucune preuve de support ; une liste présente est mappée explicitement vers Transport puis validée contre le protocole. Config ne déduit jamais une capability depuis `provider`.
Les profils Solana standard publics versionnés déclarent `account/block/logs/program/root/signature/slot`. `block` reste une capability explicite, instable et validator/provider-gated : Config ne linfère jamais du protocol kind ni du provider, mais les endpoints publics committés lannoncent désormais explicitement pour rendre la route Standard Block composable. Le profil `testnet_public` fournit le socle HTTP + WS standard Testnet sans credential ; `publicnode_testnet` reste une source Yellowstone optionnelle séparée. Les profils `helius_devnet` et `helius_mainnet` déclarent les sept familles Helius déjà supportées par la façade (`account/logs/program/root/signature/slot/slots_updates`) plus `helius_transaction`, sans `block` ni `vote`. Helius LaserStream WebSocket conserve ses URLs Config-owned et sa clé `KSP_SECRET_HELIUS_API_KEY`; cette surface est indépendante de Yellowstone gRPC.
Les scalaires `*_ms` restent des valeurs Config et sont convertis en `std::time::Duration` par l'adapter. La dépendance reste unidirectionnelle : Config connaît les contrats Transport pour les construire ; Transport ne connaît ni Config, ni `.env`, ni les variables KSP.
### 4.2 Résoudre le répertoire Wallet depuis Config
`std.wallet` conserve une racine globale et laisse un profil ajouter un sous-répertoire relatif :
```rust
let wallet = match engine.load_resolved_wallet_config(std::option::Option::None, &environment) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
let root = wallet.wallets_directory();
let profile_subdirectory = wallet.wallets_subdirectory();
let effective = wallet.effective_wallets_directory();
let _ = (root, profile_subdirectory, effective);
```
`wallets_directory` accepte `${KSP_WALLETS_DIRECTORY:-wallets}` et une valeur relative est ancrée au current working directory du processus. `wallets_subdirectory` naccepte que des composants relatifs normaux : chemin absolu, `.` et `..` sont rejetés. Config résout/valide le chemin mais **ne crée pas** les répertoires et nénumère aucun `.kspwallet`; ces responsabilités appartiennent au consumer applicatif.
Les chemins Wallet refusent toute valeur `KSP_SECRET_*`. Les futurs `KSP_SECRET_WALLET_PASS_*` constituent un flux de secrets distinct et ne sont pas des champs de `std.wallet.json`.
### 4.3 Construire le service Off-chain Transport depuis Config
Le document `cfg.std.offchain_transport` possède actuellement le domaine `market_price`. Config résout les placeholders, vérifie la provenance des API keys et de la paire DexScreener, puis construit directement `MarketPriceService` :
```rust
let offchain = match engine.load_resolved_offchain_transport_config(
std::option::Option::None,
&environment,
) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
for entry in offchain.service().registry().entries() {
println!(
"{} {:?}",
entry.descriptor().display_name(),
entry.state().availability(),
);
}
```
Le profil versionné `public_keyless` ne requiert aucun secret. Le profil `all_free` utilise les credentials `KSP_SECRET_*` et la paire `KSP_PUBLIC_DEXSCREENER_SOL_USD_PAIR_ADDRESS` inventoriés dans `.env.example`. Une API key littérale ou issue d'une provenance non secrète est refusée par l'adapter effectif ; une paire DexScreener issue d'une provenance Secret est également refusée.
Config ne permet pas de fournir `base_url`, `endpoint_url`, `rate_limit` ou `requests_per` aux branches provider. Les origines et cadences sûres restent possédées par `ksp-offchain-transport-lib`. La direction de dépendance reste donc :
```text
ksp-config-lib -> ksp-offchain-transport-lib
```
Off-chain Transport ne lit ni `.env`, ni `KSP_*`, ni les documents Config. `ksp-app-solprices-desk` reçoit le service déjà composé puis utilise uniquement la surface provider-neutral `registry()`, `refresh`, `refresh_many` et `refresh_all`.
### 4.4 Construire le Store depuis Config
`cfg.std.store` définit des targets nommés. Chaque target sélectionne exactement un réseau logique, un backend et une URI PostgreSQL distincte. Config résout les secrets puis construit le contrat backend-neutral `ksp_store_lib::StoreSettings` sans activer la feature PostgreSQL du consumer :
```rust
let store_config = match engine.load_resolved_store_config(
std::option::Option::Some("devnet"),
&environment,
) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
let target_id = store_config.target_id();
let network = store_config.settings().network();
let _ = (target_id, network);
let store_settings = store_config.into_settings();
let store = match ksp_store_lib::Store::open(store_settings).await {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
let _health = store.health().await;
let closed = store.close().await;
if let std::result::Result::Err(error) = closed {
return std::result::Result::Err(error);
}
```
Targets committed :
```text
devnet -> network devnet -> KSP_SECRET_STORE_DEVNET_POSTGRES_URI
mainnet -> network mainnet -> KSP_SECRET_STORE_MAINNET_POSTGRES_URI
testnet -> network testnet -> KSP_SECRET_STORE_TESTNET_POSTGRES_URI
```
`default_profile = "devnet"` choisit un seul target. La sélection d'un autre target se fait par le `profile_id` explicite ; `ksp-store-lib` ne multiplexe pas plusieurs bases ou réseaux dans une même instance.
Chaque `connection_uri` doit provenir d'un placeholder `KSP_SECRET_*`/`KSPB_SECRET_*`. Une URI littérale ou issue d'une variable non secrète est rejetée par l'adapter effectif. La valeur réelle est transmise au runtime Store, mais `ResolvedStoreConfig`, `StoreSettings` et les projections sûres ne l'affichent pas.
La direction de dépendance reste :
```text
ksp-config-lib -> ksp-store-lib (default-features = false)
ksp-store-lib -X-> ksp-config-lib
ksp-store-postgres-lib -X-> ksp-config-lib
```
## 5. Profils et composites
Pour un document standard profilé :
```rust
let profile = engine.load_resolved_profile(&file_id, std::option::Option::None);
```
`None` utilise le `default_profile`; `Some("profile_id")` impose un profil explicite.
Un composite référence les documents par `file_id`, jamais par filename. `load_resolved_composite(...)` conserve chaque `ResolvedConfigProfile` composant et sa provenance plutôt que d'aplatir plusieurs domaines dans une map ambiguë.
Lorsquun adapter runtime consomme un profil déjà choisi par un composite, utiliser lentrée dédiée afin de préserver `ConfigProfileSelectionSource::Composite` :
```rust
let component = match composite.component("wallet") {
std::option::Option::Some(value) => value,
std::option::Option::None => return std::result::Result::Err(/* erreur applicative */),
};
let wallet = engine.resolve_wallet_config_profile(component.resolved(), &environment);
```
La même forme existe pour Logging via `resolve_logging_config_profile`. Le composite `cfg.composite.ksp-app-raw-transaction-ingest-desk` référence exactement `logging`, `transport` et `store`; ses profils couplent explicitement un profil Transport et un profil Store du même réseau logique (`devnet`, `mainnet` ou `testnet`) afin que l'application n'assemble jamais arbitrairement deux réseaux. Le composite `cfg.composite.ksp-app-solprices-desk` référence `logging` et `offchain_transport`. Le composite `cfg.composite.ksp-app-wallet-desk` référence `logging`, `offchain_transport`, `transport` et `wallet`; chaque application valide ses frontières de composition au bootstrap.
## 6. Management de `std.logging.json`
Une application de management construit la façade à partir d'un moteur :
```rust
let management = ksp_config_lib::ConfigManagement::new(engine);
let document = match management.load_logging_document() {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
```
Le type `LoggingConfigDocument` et ses sous-structures exposent des setters/mutators typés. Après modification, la sauvegarde :
```rust
let saved = management.save_logging_document(&document);
```
valide le candidat complet avant toute substitution du fichier. Un candidat invalide ne remplace pas la source existante.
`read_source(file_id)` reste disponible pour une UI de réparation : il peut lire le texte brut d'un document enregistré même lorsque son JSON ou son schema est invalide. Il n'ouvre pas un path arbitraire.
## 7. Management de `.env`
Les rapports ordinaires sont sûrs :
```rust
let report = management.environment_report();
```
Ils distinguent notamment valeur souhaitée `.env`, valeur effective, source et shadowing process sans exposer un secret réel.
L'accès au réel est volontairement explicite :
```rust
let effective = management.reveal_effective_environment_value("KSP_SECRET_EXAMPLE");
let persisted = management.reveal_dotenv_value("KSP_SECRET_EXAMPLE");
```
Une application doit contrôler l'autorisation de l'utilisateur avant ces appels et ne jamais journaliser les valeurs retournées.
Les mutations persistantes utilisent :
```rust
let changed = management.set_dotenv_value("KSP_LOGS_DIRECTORY", "logs");
let removed = management.remove_dotenv_value("KSP_LOGS_DIRECTORY");
```
Elles n'altèrent jamais l'environnement hérité du processus. Une valeur process peut donc masquer une modification `.env`; `ConfigEnvironmentChangeReport` distingue `source_changed`, `effective_changed`, `shadowed_by_process_environment` et `reload_required`.
Sur Unix, un nouveau `.env` est créé avec des permissions privées `0600`; les permissions existantes sont préservées lors des remplacements atomiques.
Le composite `cfg.composite.ksp-app-raw-transaction-ingest-desk` expose des profils applicatifs `devnet`, `mainnet` et `testnet`. Un même profil peut référencer `transport`, `transport.helius` et `transport.yellowstone` tant que tous les profils Transport résolus appartiennent au même réseau que Store. Le provider identifie une source de capability, jamais un réseau logique.
## 8. `.env.example`
`/.env.example` est l'inventaire versionné. `/.env` reste local et ignoré.
Toute nouvelle variable runtime concrète `KSP_*` / `KSPB_*` introduite dans le code ou les documents Config doit être ajoutée à `.env.example` avec un commentaire expliquant son usage. Les audits `ksp-config-lib/tests/ownership.rs` font échouer `cargo test` lorsqu'une clé concrète est oubliée.
## 9. Frontière Tauri
Une application Tauri doit appeler les APIs ci-dessus via ses commandes/DTO applicatifs. Elle ne lit ni JSON ni `.env` directement et ne résout jamais elle-même les placeholders.
Les valeurs `Secret` ne doivent pas être incluses par défaut dans les DTO publics. Une action UI explicitement autorisée peut appeler une méthode `reveal_*` et transporter le résultat par un DTO spécifique, sans log ni diagnostic contenant la valeur réelle.
## 10. Index de la surface publique
Ce guide reste volontairement indépendant des numéros de release. Les contrats publics sont regroupés ci-dessous par usage ; les constantes de noms/erreurs accompagnent les mêmes familles et ne constituent pas des workflows séparés.
| Famille publique | Contrats principaux | Exemple |
|------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------|
| Bootstrap | `ConfigBootstrapOptions`, `ARG_CFG_PATH`, `ARG_SCHEMA_PATH`, `DEFAULT_CFG_PATH`, `DEFAULT_SCHEMA_PATH` | §1 |
| Registre logique | `ConfigFileRegistry`, `ConfigFileId`, `ConfigFileDescriptor`, `ConfigFileKind`, `ARG_FILE_MAP`, constantes `FILE_ID_*` / `DEFAULT_*_FILENAME` | §12 |
| Documents | `ConfigDocumentEngine`, `ConfigJsonDocument` | §2 |
| Profils | `ResolvedConfigProfile`, `ConfigProfileSelectionSource`, `ConfigValueOrigin` | §5 |
| Composites | `ResolvedConfigComposite`, `ResolvedCompositeComponent` | §5 |
| Environnement | `ConfigEnvironment`, `ConfigEnvironmentSource`, `ConfigEnvironmentValue`, `DEFAULT_DOTENV_PATH`, `DEFAULT_DOTENV_EXAMPLE_PATH` | §3, §78 |
| Sensibilité/provenance | `ConfigSensitivity`, `ConfigValueProvenance`, `ResolvedConfigText`, `ResolvedConfigJson`, `REDACTED_CONFIG_VALUE` | §3 |
| Logging effectif | `ResolvedLoggingConfig` | §4 |
| Transport effectif | `ResolvedTransportConfig` | §4.1 |
| Management | `ConfigManagement`, `ConfigManagedSource`, `ConfigDocumentChangeReport`, `ConfigEnvironmentReport`, `ConfigEnvironmentChangeReport` | §67 |
| Source Logging typée | `LoggingConfigDocument`, `LoggingProfileConfig`, `LoggingConsoleConfig`, `LoggingFileConfig`, `LoggingOutputFilterConfig`, `LoggingTargetFilterConfig` | §6 et exemple ci-dessous |
| Erreurs Config | constantes `ERROR_CODE_*` réexportées par la crate | exemple ci-dessous |
### 10.1 Modifier une configuration Logging typée
Les getters permettent d'inspecter la source ; les setters et vues `*_mut()` permettent de construire un candidat avant validation/persistence :
```rust
let mut document = match management.load_logging_document() {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
document.set_logs_directory("${KSP_LOGS_DIRECTORY:-logs}");
if let std::option::Option::Some(profile) = document.profiles_mut().first_mut() {
profile.set_default_filter("debug");
profile.console_mut().set_enabled(true);
profile.console_mut().filter_mut().set_level("info");
profile.console_mut().filter_mut().domains_mut().push("config".to_owned());
}
let saved = match management.save_logging_document(&document) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
if saved.source_changed() && saved.reload_required() {
// The application decides when/how to reload the affected runtime consumer.
}
```
La construction depuis zéro utilise les constructeurs publics `LoggingConfigDocument::new`, `LoggingProfileConfig::new`, `LoggingConsoleConfig::new`, `LoggingFileConfig::new`, `LoggingOutputFilterConfig::new` et `LoggingTargetFilterConfig::new`. Les mêmes contraintes schema/sémantiques sont appliquées au moment de `save_logging_document()`.
### 10.2 Inspecter et réparer un source enregistré sans contourner Config
```rust
let source = match management.read_source(&file_id) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
let logical_id = source.file_id();
let managed_path = source.path();
let raw_content = source.content();
```
Cette lecture est notamment destinée à une UI de réparation lorsque le document n'est plus validable. Elle n'autorise pas la lecture d'un chemin arbitraire.
Après édition du texte brut, le candidat est soumis à Config :
```rust
let saved = match management.save_source_candidate(&file_id, edited_source.as_str()) {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
if saved.source_changed() && saved.reload_required() {
// Reload the affected Config consumer through the application lifecycle.
}
```
`save_source_candidate()` :
- accepte uniquement un `file_id` enregistré de kind `Config` ;
- parse le candidat comme JSON ;
- valide le schema enregistré et les invariants sémantiques KSP ;
- ne remplace aucune donnée lorsque l'une de ces validations échoue ;
- persiste atomiquement le texte brut validé sans reformattage implicite ;
- retourne `ConfigDocumentChangeReport` pour distinguer un changement réel d'un candidat identique.
Le path reste résolu exclusivement par `ConfigFileRegistry`; l'appelant ne fournit jamais de path physique.
### 10.3 Exploiter les rapports `.env`
```rust
let reports = match management.environment_report() {
std::result::Result::Ok(value) => value,
std::result::Result::Err(error) => return std::result::Result::Err(error),
};
for report in reports {
let name = report.variable_name();
let sensitivity = report.sensitivity();
let desired = report.desired_safe_value();
let effective = report.effective_safe_value();
let source = report.effective_source();
let shadowed = report.shadowed_by_process_environment();
let _ = (name, sensitivity, desired, effective, source, shadowed);
}
```
Après une mutation, `ConfigEnvironmentChangeReport` expose `source_changed()`, `effective_changed()`, `shadowed_by_process_environment()` et `reload_required()`.
### 10.4 Distinguer un code d'erreur Config
Les codes publics permettent à une UI/service de brancher sa logique sans parser le texte du message :
```rust
let loaded = engine.load_validated_document(&file_id);
if let std::result::Result::Err(error) = loaded {
if error.code() == ksp_config_lib::ERROR_CODE_SCHEMA_VALIDATION_FAILED {
// Present a schema-specific diagnostic path to the caller.
}
return std::result::Result::Err(error);
}
```
Le message/context d'erreur reste destiné au diagnostic ; l'identité machine-readable passe par `ErrorCode`.