From 10ac02f788a74e3f1c09915fd5b4b1a79b6b0d32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sinus Date: Mon, 9 Dec 2024 12:28:38 +0100 Subject: [PATCH] argparse gettext fr --- locale/fr/LC_MESSAGES/argparse.mo | Bin 3189 -> 3951 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/argparse.po | 144 ++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 88 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/argparse.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/argparse.mo index 8a117eec989c49ac14ddc01f17fa62cb194e6fa8..e5b5fbca7c70b788283516d610a13db9e01d5730 100644 GIT binary patch literal 3951 zcmb7`ON<=F8OO`SKr&z+PC^LJvSBhaM!oDV20P;i=3yfXJFL8$Xp_sPw!3DgLU+}q z9<#ehIUvCSAr2f6ToAb=ia~-)loPk*g2V+0B*X!UQ*y{5M-CkF|EeD|<25E}?d-3+ z>-9bURbPK~aQ_<&R~x^3@Oye6V~>LQb@+$t%num*8TbTvGx%HZUT^>&1YZJ|z&Ana z_c3@B{2Kf@c*lOmI^ZJsAh-^8!9Rfu;9tR$;OF4|;KA$5amygtbOAg9TJS#bZIIUg z5d10lB}jJv2RsBGxPh@pz=y#$n1a6oUjY;F3y}KXa3f<6fDeH9W6$8)8xe^kb4e~U4W=i9+Mz-90$@H|LydJTL6 z{0m5N`X|@{_uW*+r3W6z^E&t>_&P}Ie+E7TwvY_6|1t0g_&cx%z6_GRAAom*pMXCG z{{>Rqz6Boy?>d07;Nu|qIRV$fcfix&Hy{U(-BNNLgzIbvB!6B6$&R-`vil>DgZ~DP zfd_6a<8&6pEB1SEA4nI+5AMc`Y^95Ar1@{hkNQJCG0v0|x=4-`C-R9d$}LjK5RQ0} zHYl!ik)JT1K~nLeIMGG#=rsBt@q5u;==C7+XVkTv}@^buFZGVkmpA#oCrD$F=c16?rZ;bICeZ z{xK*kvko;0&6S>rTxDF?VJM{bd|)ge8>hT7TI7x`Y;4fzjg4+EP6ex!mKhVprWytl z95-X?OKX>RJ;zfM@{AY4rz0|nC|%F7W|hOqVZNpOh!-Z4yltl~?QY#^LyH1_%sItU zp*tQ+O3gd%?m*?T?A4)eF$h=&oyhBvm`GkAgle2i?!x9+SSM}cYtylib||?>$q&a9 z?zapdS`)?yk(HcQ$jHdl=s~W~O%E%tx$_oJSR9jmS1Y+N-#lYWuEaIk(B5Qa3&KN1>&|Hv|v3S#)_DDxYrL!%(i&w@;KCq_1fU*O$)N5v~iRBd5zTH!@qC z4gf2P4uUGJBj0r>HetHZlnvz>Eif=-1?jf7ppZJ=SlcRiTVR2!xbxDqm^~psyR9W(57`kN5^!ciAGLsX25<>7u+Zk8BSkTg+Zmm3* zT#^$-kx8Bw9xE;{E+0*nmXpO_@}=ee^09{&mlhXW7qAVIH7m5sg{Px*Rq3$GCkW`O z8d#O#;iSVmH$VRcp@#vUBx_O>-)BtSxeqzFE}p-5cIq-bY&``Ba0Vx9*d=}L<+gu# zoC~E-L`6F3PyKrBTylKckIWrNo1E3Dp_nRqJUM4yPM?o=hSJlr3*#Mx{L$8WQgxt!tQeVLV?VNRbOB!-oc68^ zC>FxhVM8uve|(+4=}`NZ=|y`>qh%st83h-E3Rkzh0s#hLXqfxOnQKS777hB$89xtorc+pIJ*qKWJY55ebgUFE`GgDmzq{aq%Sj3{|Ki}p%vQd za5#h{8bLo ziW@5LH1UK&@(v7u1e#L-%5;3HhNfcHgRVFV#9*NCF$&#_reJ2FuA-2Q^c-Kv(1m65 zzPO+!Li=i4RN9NGy-F}EDOB5IDr<# delta 1357 zcmYk)J!}+56bJBk;hclxY%t#t+l*x&cWZHg&4jo4~RzLPjDCf3r@p-;C@)#LUam_z=QBIoP;-F9exjw z!9QRXzJPqzP%+!LOAS2i#lU&U0Z2Fw@4}OC1@gj2a2~#f4fy3iKL0kH!25kzg1^H( z@Nak+K875~E6DqgeMoc~ehd#$m*^HAc;R<&9a-Op9O3z`MEl?k$Qdrf18^PA!iSJE zE^Q+^3dbRDJP$vE_uv%lK|c5;K}&dDyz^u{2g03Tx6B-N8XPqqiagy@Uv|1^!ePZ37G3l4zO8#n{J2 zVIsmP=&f2&HPlo#`BdmsR;uZ*mBU4=Ts!@FSo`y%T6$!2-PPUEy}z*p9@9_1S$wDjx2(NkDv`qk}kh4~xh#d*z0 zC&G^cRKV|7`1#-$UOq#$Q9iyHmqbR}-fDIQ?@A`BmeOlO=W0ApE-Yx=lJHU7{GSlb zn&c!^B5paIBr5Fe1+vK;(f|Me diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/argparse.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/argparse.po index e432512..fcc9d05 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/argparse.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/argparse.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KhadhroonySRLPv4 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Sasedev \n" "POT-Creation-Date: 2024-11-27 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-27 23:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-09 12:27+0100\n" "Last-Translator: SinuS von SifriduS \n" "Language-Team: Sasedev \n" "Language: fr\n" @@ -16,120 +16,152 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:308 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:240 +msgid "%(heading)s:" +msgstr "%(heading)s:" + +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:312 msgid "usage: " -msgstr "utilisation: " +msgstr "utilisation : " -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:880 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:738 +msgid " (default: %(default)s)" +msgstr " (valeur par défaut: %(default)s)" + +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:792 +msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s" +msgstr "argument %(argument_name)s: %(message)s" + +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:898 msgid ".__call__() not defined" -msgstr ".__call__() non définie" +msgstr ".__call__() non défini" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1223 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1169 +msgid "show program's version number and exit" +msgstr "afficher la version du programme et quitter" + +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1231 +msgid "conflicting subparser: %s" +msgstr "analyseur secondaire en conflit: %s" + +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1235 +msgid "conflicting subparser alias: %s" +msgstr "alias d'analyseur secondaire en conflit: %s" + +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1270 msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" -msgstr "parser inconnu %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" +msgstr "analyseur inconnu %(parser_name)r (choix : %(choices)s)" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1283 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1330 msgid "argument \"-\" with mode %r" msgstr "argument \"-\" avec mode %r" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1292 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1339 msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s" -msgstr "ne peut pas ouvrir '%(filename)s': %(error)s" +msgstr "impossible d'ouvrir '%(filename)s' : %(error)s" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1501 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1548 msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" -msgstr "n'arrive pas à mixer les action - deux groupes sont només %r" +msgstr "impossible de fusionner les actions - deux groupes sont nommés %r" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1539 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1586 msgid "'required' is an invalid argument for positionals" -msgstr "'required' est un argument invalide pour positionels" +msgstr "'required' est un argument invalide pour les arguments positionnels" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1561 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1608 msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r" -msgstr "option invalide %(option)r: doit commencer avec %(prefix_chars)r" +msgstr "chaîne d'option invalide %(option)r : doit commencer par un caractère %(prefix_chars)r" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1579 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1626 msgid "dest= is required for options like %r" -msgstr "dest= ist requis pour les options comme %r" +msgstr "dest= est requis pour les options comme %r" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1596 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1643 msgid "invalid conflict_resolution value: %r" -msgstr "valeur de conflict_resolution invalide: %r" +msgstr "valeur conflict_resolution invalide : %r" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1680 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1661 +msgid "conflicting option string: %s" +msgid_plural "conflicting option strings: %s" +msgstr[0] "option conflictuelle : %s" +msgstr[1] "options conflictuelles : %s" + +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1735 msgid "mutually exclusive arguments must be optional" -msgstr "les arguments mutuellement exclusifs doivent être optionels" +msgstr "les arguments mutuellement exclusifs doivent être facultatifs" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1748 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1811 msgid "positional arguments" -msgstr "arguments positionels" +msgstr "arguments positionnels" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1749 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1812 msgid "options" msgstr "options" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1764 -msgid "show this help message and exit" -msgstr "affiche ce message d'aide et quitte" - -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1795 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1827 /usr/lib/python3.12/argparse.py:1858 msgid "cannot have multiple subparser arguments" -msgstr "ne peut pas avoir de multiples arguments de subparser" +msgstr "impossible d'avoir plusieurs arguments de sous-analyseur" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1847 /usr/lib/python3.10/argparse.py:2362 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1910 /usr/lib/python3.12/argparse.py:2430 msgid "unrecognized arguments: %s" -msgstr "arguments non reconnu: %s" +msgstr "unrecognized arguments: %s" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1948 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2010 msgid "not allowed with argument %s" -msgstr "non autorisé avec argument %s" +msgstr "non autorisé avec l'argument %s" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:1998 /usr/lib/python3.10/argparse.py:2012 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2052 /usr/lib/python3.12/argparse.py:2083 msgid "ignored explicit argument %r" msgstr "argument explicite ignoré %r" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2119 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2190 msgid "the following arguments are required: %s" -msgstr "les arguments suivants sont requis: %s" +msgstr "les arguments suivants sont requis : %s" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2134 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2205 msgid "one of the arguments %s is required" -msgstr "un des arguments %s est requis" +msgstr "l'un des arguments %s est requis" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2177 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2249 msgid "expected one argument" msgstr "un argument attendu" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2178 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2250 msgid "expected at most one argument" -msgstr "un seul argument attendu" +msgstr "un argument maximum attendu" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2179 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2251 msgid "expected at least one argument" msgstr "au moins un argument attendu" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2241 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2255 +msgid "expected %s argument" +msgid_plural "expected %s arguments" +msgstr[0] "argument %s attendu" +msgstr[1] "arguments %s attendus" + +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2312 msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" -msgstr "option ambigu: %(option)s peut matcher avec %(matches)s" +msgstr "option ambiguë : %(option)s pourrait correspondre à %(matches)s" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2305 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2373 msgid "unexpected option string: %s" -msgstr "option inattendue: %s" +msgstr "chaîne d'option inattendue : %s" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2502 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2572 msgid "%r is not callable" msgstr "%r n'est pas appelable" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2519 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2588 msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" -msgstr "invalide %(type)s valeur: %(value)r" +msgstr "valeur %(type)s invalide : %(value)r" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2530 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2599 msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" -msgstr "choix invalide: %(value)r (choisir depuis %(choices)s)" +msgstr "choix invalide : %(value)r (choisir parmi %(choices)s)" -#: /usr/lib/python3.10/argparse.py:2606 +#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2677 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" -msgstr "%(prog)s: erreur: %(message)s\n" +msgstr "%(prog)s : erreur : %(message)s\n"