# Khadhroony Solana Raydium Liquidity Pool v4 Trading Application.
# Copyright (C) 2024 SASEDEV
# This file is distributed under the same license as the KhadhroonySRLPv4 package.
# Sinus von SifriduS <sinus@sasedev.net>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KhadhroonySRLPv4 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Sasedev <contact@sasedev.net>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-27 15:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-09 11:49+0100\n"
"Last-Translator: SinuS von SifriduS <sinus@sasedev.net>\n"
"Language-Team: Sasedev <contact@sasedev.net>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : (n%100>=11 && n%100<=99) ? 4 : 5);\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:240
msgid "%(heading)s:"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:312
msgid "usage: "
msgstr "الاستخدام: "

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:738
msgid " (default: %(default)s)"
msgstr " (افتراضي: %(default)s)"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:792
msgid "argument %(argument_name)s: %(message)s"
msgstr ""

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:898
msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".call() غير معرف"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1169
msgid "show program's version number and exit"
msgstr "عرض رقم الإصدار الخاص بالبرنامج والخروج"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1231
msgid "conflicting subparser: %s"
msgstr "مفسر فرعي متعارض: %s"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1235
msgid "conflicting subparser alias: %s"
msgstr "اسم مستعار لمفسر فرعي متعارض: %s"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1270
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "محلل غير معروف  %(parser_name)r (الخيارات: %(choices)s)"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1330
msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "وحدة تحليل \"-\" بالوضع %r"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1339
msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s"
msgstr "لا يمكن فتح '%(filename)s': %(error)s"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1548
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "لا يمكن دمج الإجراءات - مجموعتان تحملان الاسم %r"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1586
msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'required' وسيطة غير صالحة للوحدات التحليل الوضعية"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1608
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr "سلسلة خيار غير صالحة %(option)r: يجب أن تبدأ بحرف %(prefix_chars)r"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1626
msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "dest= مطلوب للخيارات مثل %r"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1643
msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "قيمة conflict_resolution غير صالحة: %r"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1661
msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] "سلسلة خيارات متعارضة: %s"
msgstr[1] "سلاسل خيارات متعارضة: %s"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1735
msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "يجب أن تكون الوسيطة المتقابلة اختيارية"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1811
msgid "positional arguments"
msgstr "وحدات تحليل وضعية"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1812
msgid "options"
msgstr "خيارات"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1827
msgid "show this help message and exit"
msgstr "إظهار رسالة المساعدة هذه والخروج"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1858
msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "لا يمكن أن يكون لديك وحدات تحليل فرعية متعددة"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:1910 /usr/lib/python3.12/argparse.py:2430
msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "وحدات تحليل غير معترف بها: %s"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2010
msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "غير مسموح به مع الوسيطة %s"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2052 /usr/lib/python3.12/argparse.py:2083
msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "تم تجاهل الوسيطة الصريحة %r"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2190
msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "الوسيطة التالية مطلوبة: %s"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2205
msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "واحدة من الوسيطة %s مطلوبة"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2249
msgid "expected one argument"
msgstr "متوقع وسيطة واحدة"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2250
msgid "expected at most one argument"
msgstr "متوقع على الأكثر وسيطة واحدة"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2251
msgid "expected at least one argument"
msgstr "متوقع وسيطة واحدة على الأقل"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2255
msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "متوقع حجة واحدة %s"
msgstr[1] "متوقع %s حجج"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2312
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "خيار غامض: %(option)s يمكن أن يتطابق مع %(matches)s"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2373
msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "سلسلة خيار غير متوقعة: %s"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2572
msgid "%r is not callable"
msgstr "%r غير قابل للاتصال"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2588
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "قيمة غير صالحة %(type)s: %(value)r"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2599
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "اختيار غير صالح: %(value)r (اختر من %(choices)s)"

#: /usr/lib/python3.12/argparse.py:2677
msgid "%(prog)s:: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s : أخطاء: %(message)s\n"
