diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 8096901..7a2ffef 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # file: Cargo.toml
-# version: 34
+# version: 35
 
 [workspace]
 resolver = "3"
@@ -16,7 +16,7 @@ members = [
 ]
 
 [workspace.package]
-version = "0.0.3-alpha.3"
+version = "0.0.3-alpha.3.fix.1"
 edition = "2024"
 publish = false
 repository = "https://git.sasedev.com/Sasedev/sasedev-knowledge"
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 465be41..7291991 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.0.3-alpha.3
+0.0.3-alpha.3.fix.1
diff --git a/crates/knowledge-git-lib/tests/git_write_candidate.rs b/crates/knowledge-git-lib/tests/git_write_candidate.rs
index bfca707..d876786 100644
--- a/crates/knowledge-git-lib/tests/git_write_candidate.rs
+++ b/crates/knowledge-git-lib/tests/git_write_candidate.rs
@@ -1,5 +1,5 @@
 // file: crates/knowledge-git-lib/tests/git_write_candidate.rs
-// version: 1
+// version: 2
 
 //! Integration tests for isolated real Git candidate creation using local temporary repositories.
 
@@ -250,7 +250,7 @@ fn candidate_commit_applies_exact_mutations_uses_explicit_identity_and_cleans_wo
     let source_key = knowledge_git_lib::GitSourceKey::from_source_id(&source_id);
     assert!(!backend.config().write_worktrees_path().join(source_key.as_str()).join("candidate").exists());
     let snapshot_content = std::fs::read_to_string(snapshot.path().join("content.txt"));
-    assert_eq!(snapshot_content, Ok(String::from("first\n")));
+    assert!(matches!(snapshot_content.as_deref(), Ok("first\n")));
     assert!(snapshot.path().join("delete.txt").is_file());
     let _ = std::fs::remove_dir_all(&root);
     return;
diff --git a/deltas/0.0.3/alpha.3.fix.1.md b/deltas/0.0.3/alpha.3.fix.1.md
new file mode 100644
index 0000000..517892c
--- /dev/null
+++ b/deltas/0.0.3/alpha.3.fix.1.md
@@ -0,0 +1,173 @@
+<!-- file: deltas/0.0.3/alpha.3.fix.1.md -->
+<!-- version: 1 -->
+
+# Delta 0.0.3-alpha.3.fix.1 — correction du test de commit candidat
+
+## Baseline requise
+
+Partir de `0.0.3-alpha.3` après application, commit et push de son history `FAIL`.
+
+La version devient :
+
+```text
+0.0.3-alpha.3.fix.1
+```
+
+## Objet
+
+Corriger uniquement le défaut de compilation observé dans `crates/knowledge-git-lib/tests/git_write_candidate.rs` pendant la gate `alpha.3`.
+
+L'assertion fautive comparait directement :
+
+```text
+Result<String, std::io::Error>
+```
+
+à un `Ok(String)`. Cette forme exige `PartialEq` sur `std::io::Error`, qui n'est pas implémenté.
+
+Le fix remplace cette comparaison par une vérification de motif sur `snapshot_content.as_deref()` afin de valider uniquement le cas `Ok("first\n")` sans comparer la variante d'erreur.
+
+Aucune logique de `knowledge-git-lib` n'est modifiée. Le worktree, les mutations, le commit candidat, la rétention de référence, le nettoyage et les contrats publics restent byte-for-byte identiques à `alpha.3`.
+
+## Scope des fichiers
+
+REPLACE :
+
+```text
+VERSION
+Cargo.toml
+crates/knowledge-git-lib/tests/git_write_candidate.rs
+docs/plans/003-V0_0_3_GIT_WRITE_PLAN.md
+```
+
+ADD :
+
+```text
+deltas/0.0.3/alpha.3.fix.1.md
+```
+
+DELETE : aucun.
+
+`crates/knowledge-git-lib/src/`, `crates/knowledge-git-lib/unit_tests/`, `knowledge-git-api`, `knowledge-app-lib`, `Web/`, `CHANGELOG.md` et `ROADMAP.md` ne sont pas modifiés.
+
+Aucun history `alpha.3.fix.1` n'est inclus dans ce delta.
+
+## Gate opérateur
+
+Exécuter depuis la racine du dépôt après application du delta :
+
+```bash
+test "$(cat VERSION)" = '0.0.3-alpha.3.fix.1'
+grep -F 'version = "0.0.3-alpha.3.fix.1"' Cargo.toml
+
+git diff --check
+
+python3 -B scripts/audit_markdown_headers.py README.md RULES.md ROADMAP.md CHANGELOG.md docs prompts deltas history
+python3 -B scripts/audit_markdown_links.py README.md RULES.md ROADMAP.md CHANGELOG.md docs prompts deltas history
+python3 -B scripts/audit_markdown_tables.py README.md RULES.md ROADMAP.md CHANGELOG.md docs prompts deltas history
+
+cargo fmt --all
+cargo fmt --all -- --check
+
+python3 -B scripts/audit_rust_test_layout.py crates
+python3 -B scripts/audit_rust_blank_lines.py crates
+python3 -B scripts/audit_rust_item_spacing.py crates
+python3 -B scripts/audit_rust_module_order.py crates
+python3 -B scripts/audit_rust_trait_import_blocks.py crates
+python3 -B scripts/audit_rust_reexport_blocks.py crates
+python3 -B scripts/audit_rust_crate_root_facades.py crates
+python3 -B scripts/audit_rust_export_completeness.py --root . --summary-only
+
+cargo metadata --format-version 1 --no-deps > /tmp/sasedev-knowledge-0.0.3-alpha.3.fix.1-metadata.json
+cargo check --workspace
+cargo clippy --workspace --all-targets --all-features -- -D warnings
+cargo test -p knowledge-git-lib --test git_read_path
+cargo test -p knowledge-git-lib --test git_write_candidate
+cargo test --workspace --all-targets --all-features
+
+python3 - <<'PYGATE'
+from pathlib import Path
+
+history = Path('history/0.0.3/alpha.3.md').read_text(encoding='utf-8')
+assert '\nFAIL\n' in history
+
+test_source = Path('crates/knowledge-git-lib/tests/git_write_candidate.rs').read_text(encoding='utf-8')
+assert 'assert!(matches!(snapshot_content.as_deref(), Ok("first\\n")));' in test_source
+assert 'assert_eq!(snapshot_content, Ok(String::from("first\\n")));' not in test_source
+
+plan = Path('docs/plans/003-V0_0_3_GIT_WRITE_PLAN.md').read_text(encoding='utf-8')
+assert "### alpha.3.fix.1 — correction de l'assertion du test candidat" in plan
+assert '`alpha.3` est conservée `FAIL`' in plan
+assert 'Un `PASS` complet de ce fix autorise `alpha.4`' in plan
+
+changelog = Path('CHANGELOG.md').read_text(encoding='utf-8')
+assert '## 0.0.3' not in changelog
+
+assert not Path('history/0.0.3/alpha.3.fix.1.md').exists()
+assert not Path('crates/knowledge-forge-gitea-lib').exists()
+assert not Path('crates/knowledge-store-postgres-lib').exists()
+assert not Path('migrations').exists()
+
+print('Knowledge 0.0.3-alpha.3.fix.1 compile-fix audit: clean')
+PYGATE
+
+python3 - <<'PYTEXT'
+from pathlib import Path
+
+roots = [
+    Path('README.md'),
+    Path('RULES.md'),
+    Path('ROADMAP.md'),
+    Path('CHANGELOG.md'),
+    Path('docs'),
+    Path('prompts'),
+    Path('deltas'),
+    Path('history'),
+]
+paths = []
+for root in roots:
+    if root.is_file():
+        paths.append(root)
+    elif root.is_dir():
+        paths.extend(path for path in root.rglob('*') if path.is_file())
+
+for path in paths:
+    data = path.read_bytes()
+    assert b'\r' not in data, path
+    assert data.endswith(b'\n'), path
+    assert not data.endswith(b'\n\n'), path
+    text = data.decode('utf-8')
+    for number, line in enumerate(text.splitlines(), start=1):
+        assert line == line.rstrip(' \t'), (path, number)
+
+print(f'Knowledge 0.0.3-alpha.3.fix.1 text hygiene: clean ({len(paths)} file(s))')
+PYTEXT
+
+test -z "$(git diff --name-only -- crates/knowledge-git-lib/src crates/knowledge-git-lib/unit_tests crates/knowledge-git-api crates/knowledge-app-lib Web CHANGELOG.md ROADMAP.md)"
+test ! -e history/0.0.3/alpha.3.fix.1.md
+
+test -f Cargo.lock
+git check-ignore -q Cargo.lock
+if git ls-files --error-unmatch Cargo.lock >/dev/null 2>&1; then
+    echo 'Cargo.lock must remain untracked for Knowledge' >&2
+    exit 1
+fi
+
+test -f Web/knowledge-template-lab/package-lock.json
+
+git add -A
+git diff --cached --check
+git status --short
+```
+
+La gate ne rejoue pas npm/Vite/HTTP : aucun fichier Web ni contrat runtime n'est modifié.
+
+## Transition
+
+### PASS
+
+Produire `history/0.0.3/alpha.3.fix.1.md`, l'appliquer, commit/push `0.0.3-alpha.3.fix.1`, puis préparer `0.0.3-alpha.4`.
+
+### FAIL / PARTIAL / BLOCKED
+
+Conserver le résultat réel dans son history avant toute correction. Une nouvelle correction bornée utilise `alpha.3.fix.2`; si le diagnostic invalide les invariants du worktree ou du candidat, effectuer un REPLAN avant de poursuivre.
diff --git a/docs/plans/003-V0_0_3_GIT_WRITE_PLAN.md b/docs/plans/003-V0_0_3_GIT_WRITE_PLAN.md
index cfb60e0..cda243e 100644
--- a/docs/plans/003-V0_0_3_GIT_WRITE_PLAN.md
+++ b/docs/plans/003-V0_0_3_GIT_WRITE_PLAN.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- file: docs/plans/003-V0_0_3_GIT_WRITE_PLAN.md -->
-<!-- version: 5 -->
+<!-- version: 6 -->
 
 # Plan 0.0.3 — écriture Git contrôlée et push gardé
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Knowledge start prompt     prompts/003-V0_0_3_START_PROMPT.md
 
 PGR `v0.1.3` reste une provenance historique de l'adoption fermée pendant `0.0.2`. Aucune version PGR plus récente n'est une source de cette release et aucune réévaluation PGR n'est engagée.
 
-`0.0.3-alpha.1` et `alpha.1.fix.1` sont conservées `PARTIAL` avec leurs preuves réelles. `alpha.1.fix.2` a complété la gate documentaire et technique en `PASS`, ce qui ferme le cadrage et autorise `alpha.2`. `alpha.2` matérialise maintenant uniquement le contrat d'écriture provider-neutral dans `knowledge-git-api`; le backend de worktree reste réservé à `alpha.3`.
+`0.0.3-alpha.1` et `alpha.1.fix.1` sont conservées `PARTIAL` avec leurs preuves réelles. `alpha.1.fix.2` a complété la gate documentaire et technique en `PASS`. `alpha.2` a matérialisé le contrat d'écriture provider-neutral en `PASS`. `alpha.3` a ensuite introduit le worktree et le commit candidat, mais sa gate est `FAIL` sur une assertion du nouveau test d'intégration qui compare un `Result<String, std::io::Error>` avec `assert_eq!`. `alpha.3.fix.1` corrige uniquement cette preuve de test avant toute progression vers `alpha.4`.
 
 ## Mission
 
@@ -174,6 +174,14 @@ La gate de `alpha.1` reste une gate de cadrage : elle valide baseline, documenta
 - retenir le candidat sous une référence backend interne sans mettre à jour de branche distante ;
 - nettoyer l'état temporaire de manière déterministe sans supprimer silencieusement un worktree préexistant.
 
+### alpha.3.fix.1 — correction de l'assertion du test candidat
+
+- conserver `alpha.3 = FAIL` avec la preuve exacte de compilation `E0369` ;
+- ne modifier aucun code produit de `knowledge-git-lib` ni aucun contrat public ;
+- remplacer uniquement l'assertion invalide sur `Result<String, std::io::Error>` par une vérification du cas `Ok("first\n")` qui n'exige pas `PartialEq` sur `std::io::Error` ;
+- rejouer Clippy, le test `git_write_candidate` et les tests workspace ;
+- autoriser `alpha.4` uniquement après `PASS` complet du fix.
+
 ### alpha.4 — push gardé et concurrence
 
 - observer l'état de la branche distante ;
@@ -237,7 +245,7 @@ La release est fermable lorsque :
 - les règles/architecture décrivent l'état effectivement obtenu ;
 - beta et RC ont fermé les non-régressions prévues.
 
-Le `PARTIAL` de `alpha.1` a autorisé `0.0.3-alpha.1.fix.1`. Le premier fix est resté `PARTIAL`, puis `alpha.1.fix.2` a fermé la preuve en `PASS`. `alpha.2` a ensuite matérialisé le contrat d'écriture provider-neutral et sa gate opérateur est `PASS`; son history autorise `0.0.3-alpha.3`. Tout autre statut de `alpha.3` produit d'abord son history puis un fix borné ou un REPLAN selon le diagnostic.
+Le `PARTIAL` de `alpha.1` a autorisé `0.0.3-alpha.1.fix.1`. Le premier fix est resté `PARTIAL`, puis `alpha.1.fix.2` a fermé la preuve en `PASS`. `alpha.2` a ensuite matérialisé le contrat d'écriture provider-neutral avec une gate `PASS`. `alpha.3` est conservée `FAIL` à cause de l'assertion de test `E0369`; son history autorise uniquement `alpha.3.fix.1`. Un `PASS` complet de ce fix autorise `alpha.4`; tout autre statut produit d'abord son history puis un fix borné ou un REPLAN selon le diagnostic.
 
 ## Revue d'horizon
 
diff --git a/history/0.0.3/alpha.3.fix.1.md b/history/0.0.3/alpha.3.fix.1.md
new file mode 100644
index 0000000..33c3faa
--- /dev/null
+++ b/history/0.0.3/alpha.3.fix.1.md
@@ -0,0 +1,123 @@
+<!-- file: history/0.0.3/alpha.3.fix.1.md -->
+<!-- version: 1 -->
+
+# History 0.0.3-alpha.3.fix.1 — correction de l'assertion du test candidat
+
+## Statut
+
+PASS
+
+La gate opérateur de `0.0.3-alpha.3.fix.1` exécutée le `2026-09-29` est complète et propre. Le défaut de compilation `E0369` de `alpha.3` est corrigé sans modification du code produit : l'assertion du test d'intégration vérifie désormais le cas `Ok("first\n")` sans exiger `PartialEq` sur `std::io::Error`.
+
+## Baseline opérateur
+
+`alpha.3` `FAIL` a été historisé, committé et poussé avant application du fix :
+
+```text
+history/0.0.3/alpha.3.md  FAIL
+commit                     c3a8256
+message                    0.0.3-alpha.3
+branch                     master
+push                       origin/master PASS
+workspace après push       propre
+```
+
+Le push observé a avancé `origin/master` de `88a63b0` à `c3a8256`.
+
+## Version et documentation
+
+```text
+VERSION                         0.0.3-alpha.3.fix.1
+Cargo workspace version         0.0.3-alpha.3.fix.1
+git diff --check                PASS
+Markdown header audit           clean (110 file(s))
+Markdown link audit             clean (78 local link(s), 110 file(s))
+Markdown table audit            clean (4 table(s), 110 file(s))
+```
+
+## Formatage et audits Rust
+
+```text
+cargo fmt --all                         PASS
+cargo fmt --all -- --check              PASS
+Rust test-layout audit                  clean (9 crate(s))
+Rust blank-line audit                   clean (35 file(s))
+Rust item-spacing audit                 clean (35 file(s))
+Rust module-order audit                 clean (35 file(s))
+Rust trait-import-block audit           clean (35 file(s))
+Rust re-export-block audit              clean (35 file(s))
+Rust crate-root facade audit            clean (6 crate root(s))
+Rust export completeness audit          0 candidate(s) across 9 package(s)
+```
+
+## Cargo, Clippy et tests
+
+La correction compile et l'ensemble des gates Rust passent :
+
+```text
+cargo metadata --format-version 1 --no-deps                  PASS
+cargo check --workspace                                      PASS
+cargo clippy --workspace --all-targets --all-features
+    -- -D warnings                                           PASS
+cargo test -p knowledge-git-lib --test git_read_path         PASS (2)
+cargo test -p knowledge-git-lib --test git_write_candidate   PASS (2)
+cargo test --workspace --all-targets --all-features          PASS
+```
+
+Tests workspace observés :
+
+```text
+knowledge-app-lib        3 PASS
+knowledge-domain-lib     3 PASS
+knowledge-git-api        7 PASS
+knowledge-git-lib        8 unit + 4 integration PASS
+knowledge-sync-api       1 PASS
+knowledge-web-lib        4 PASS
+launchers                 0 test chacun
+```
+
+Les deux tests d'écriture réels prouvent maintenant :
+
+- create/update/delete exacts dans le candidat ;
+- identité auteur/committer explicite ;
+- parent candidat égal à la base demandée ;
+- référence candidate interne conservée ;
+- snapshot de lecture laissé inchangé ;
+- nettoyage du worktree temporaire ;
+- refus d'une traversée par symlink hors du worktree.
+
+## Contrôles spécifiques
+
+Le contrôle spécifique a été exécuté avec succès puis rejoué commande par commande après un problème de copier/coller terminal. Les deux passages produisent les mêmes résultats :
+
+```text
+Knowledge 0.0.3-alpha.3.fix.1 compile-fix audit: clean
+Knowledge 0.0.3-alpha.3.fix.1 text hygiene: clean (110 file(s))
+```
+
+La gate confirme également :
+
+- `history/0.0.3/alpha.3.md = FAIL` conservé ;
+- ancienne assertion `assert_eq!` absente ;
+- nouvelle assertion `matches!(snapshot_content.as_deref(), Ok("first\n"))` présente ;
+- aucun diff sous le code produit `knowledge-git-lib/src`, ses unit tests, `knowledge-git-api`, `knowledge-app-lib`, `Web/`, `CHANGELOG.md` ou `ROADMAP.md` ;
+- crates Gitea/PostgreSQL et migrations toujours absentes ;
+- `Cargo.lock` local présent, ignoré et non suivi ;
+- package-lock Web présent ;
+- `git diff --cached --check` propre.
+
+Le staging final est exactement :
+
+```text
+M  Cargo.toml
+M  VERSION
+M  crates/knowledge-git-lib/tests/git_write_candidate.rs
+A  deltas/0.0.3/alpha.3.fix.1.md
+M  docs/plans/003-V0_0_3_GIT_WRITE_PLAN.md
+```
+
+## Décision
+
+`0.0.3-alpha.3.fix.1` est `PASS`.
+
+La création locale du candidat est acquise. `0.0.3-alpha.4` peut implémenter l'observation distante et le push gardé avec comparaison-et-échange, conflit récupérable et tests sur remote bare local, sans introduire forge, PostgreSQL, rebase/merge automatique ni workflow applicatif de proposition.