diff --git a/VERSION b/VERSION
index 871d40b..b2f295f 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.0.1-rc.1
+0.0.1-rc.1.fix.1
diff --git a/deltas/0.0.1/rc.1.fix.1.md b/deltas/0.0.1/rc.1.fix.1.md
new file mode 100644
index 0000000..e372f9a
--- /dev/null
+++ b/deltas/0.0.1/rc.1.fix.1.md
@@ -0,0 +1,124 @@
+<!-- file: deltas/0.0.1/rc.1.fix.1.md -->
+<!-- version: 1 -->
+
+# Delta 0.0.1-rc.1.fix.1 — fix interactive Bash header gate
+
+## Baseline
+
+Version attendue avant application :
+
+```text
+0.0.1-rc.1
+```
+
+Le history `history/0.0.1/rc.1.md` MUST avoir été appliqué et committé avant ce delta.
+
+Version après application :
+
+```text
+0.0.1-rc.1.fix.1
+```
+
+## Objet
+
+Corriger exclusivement la commande de vérification globale des headers Markdown de la gate RC, puis rejouer la gate complète sans étendre le scope fonctionnel de `0.0.1`.
+
+## Scope
+
+REPLACE :
+
+```text
+VERSION
+```
+
+ADD :
+
+```text
+deltas/0.0.1/rc.1.fix.1.md
+```
+
+DELETE : aucun.
+
+Aucun document normatif, changelog ou prompt n'est modifié.
+
+## Correction
+
+La gate `rc.1` construisait le header attendu dans une chaîne double-quotée contenant `<!--`. Dans un Bash interactif avec history expansion activée, le `!` est interprété avant l'exécution de `grep`.
+
+Le fix construit désormais le header attendu avec `printf -v` et un format single-quoted :
+
+```bash
+printf -v expected_header '<!-- file: %s -->' "$relative"
+grep -Fx "$expected_header" "$file"
+```
+
+La vérification reste strictement read-only.
+
+## Validation opérateur
+
+```bash
+test "$(cat VERSION)" = "0.0.1-rc.1.fix.1"
+
+test -f prompts/002-V0_0_2_START_PROMPT.md
+grep -Fx '<!-- file: prompts/002-V0_0_2_START_PROMPT.md -->' prompts/002-V0_0_2_START_PROMPT.md
+grep -F 'v0.0.1' prompts/002-V0_0_2_START_PROMPT.md
+grep -F '0.0.2-alpha.1' prompts/002-V0_0_2_START_PROMPT.md
+
+grep -Fx '## 0.0.1' CHANGELOG.md
+grep -F 'fondation normative de PGR' CHANGELOG.md
+grep -F 'validation proportionnée' CHANGELOG.md
+
+for file in     README.md     RULES.md     ROADMAP.md     CHANGELOG.md     docs/000-README.md     docs/objectives/001-PROJECT_OBJECTIVES.md     docs/architecture/001-PROJECT_PROFILE.md     docs/architecture/002-GOVERNANCE_ARCHITECTURE.md     docs/plans/001-V0_0_1_FOUNDATION_PLAN.md     docs/rules/000-README.md     docs/rules/200-GOVERNANCE.md     docs/rules/210-WORKFLOW.md     docs/rules/300-DOCUMENTATION.md     docs/rules/400-VALIDATION.md     docs/validation/001-VALIDATION_MATRIX.md     prompts/001-V0_0_1_START_PROMPT.md     prompts/002-V0_0_2_START_PROMPT.md; do
+    test -f "$file" || {
+        echo "Missing required file: $file" >&2
+        exit 1
+    }
+done
+
+while IFS= read -r file; do
+    relative="${file#./}"
+    printf -v expected_header '<!-- file: %s -->' "$relative"
+    grep -Fx "$expected_header" "$file" >/dev/null || {
+        echo "Missing or invalid file header: ${relative}" >&2
+        exit 1
+    }
+    grep -Eq '^<!-- version: [1-9][0-9]* -->$' "$file" || {
+        echo "Missing or invalid version header: ${relative}" >&2
+        exit 1
+    }
+done < <(find . -type f -name '*.md' -not -path './.git/*' | sort)
+
+if grep -F 'seront définis séparément' docs/rules/200-GOVERNANCE.md; then
+    echo '200-GOVERNANCE contient une promesse de cadrage obsolète.' >&2
+    exit 1
+fi
+
+if grep -F 'seront formalisées dans `alpha.5`' docs/rules/210-WORKFLOW.md; then
+    echo '210-WORKFLOW contient une référence de cadrage obsolète.' >&2
+    exit 1
+fi
+
+grep -F '`PGR-NAV-001`' docs/validation/001-VALIDATION_MATRIX.md
+grep -F '`PGR-SCOPE-001`' docs/validation/001-VALIDATION_MATRIX.md
+
+git diff --check
+
+git add VERSION deltas/0.0.1/rc.1.fix.1.md
+
+git diff --cached --check
+
+git status --short
+```
+
+La sortie attendue avant ajout du history est :
+
+```text
+M  VERSION
+A  deltas/0.0.1/rc.1.fix.1.md
+```
+
+## Transition
+
+PASS : enregistrer `history/0.0.1/rc.1.fix.1.md`, committer `rc.1.fix.1`, puis préparer la promotion stable `0.0.1`.
+
+FAIL : rester dans `rc.1` avec `rc.1.fix.2`, sauf REPLAN si la nouvelle gate révèle un problème structurel incompatible avec une correction de stabilisation.
diff --git a/history/0.0.1/rc.1.fix.1.md b/history/0.0.1/rc.1.fix.1.md
new file mode 100644
index 0000000..a9c53e9
--- /dev/null
+++ b/history/0.0.1/rc.1.fix.1.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!-- file: history/0.0.1/rc.1.fix.1.md -->
+<!-- version: 1 -->
+
+# History 0.0.1-rc.1.fix.1 — release candidate gate fix
+
+## Statut
+
+PASS
+
+## Baseline
+
+Version validée par l'opérateur :
+
+```text
+0.0.1-rc.1.fix.1
+```
+
+Le delta `0.0.1-rc.1.fix.1` a été appliqué après commit de `0.0.1-rc.1` avec son history `FAIL`.
+
+## Validation opérateur observée
+
+Les contrôles suivants ont réussi :
+
+- `VERSION` vaut exactement `0.0.1-rc.1.fix.1` ;
+- le prompt `prompts/002-V0_0_2_START_PROMPT.md` existe, possède son header attendu et référence `v0.0.1` ainsi que `0.0.2-alpha.1` ;
+- `CHANGELOG.md` contient l'entrée candidate `0.0.1` et les éléments de fondation attendus ;
+- tous les fichiers explicitement requis par la gate RC existent ;
+- la vérification globale des headers `file/version` passe avec la commande Bash corrigée utilisant `printf -v expected_header` ;
+- les références de cadrage obsolètes recherchées dans `200-GOVERNANCE.md` et `210-WORKFLOW.md` sont absentes ;
+- `PGR-NAV-001` et `PGR-SCOPE-001` sont présents dans la matrice de validation ;
+- `git diff --check` ne produit aucun diagnostic ;
+- `git diff --cached --check` ne produit aucun diagnostic ;
+- le `git status --short` final correspond exactement au scope du fix.
+
+## État Git observé
+
+Avant ajout du présent history :
+
+```text
+M  VERSION
+A  deltas/0.0.1/rc.1.fix.1.md
+```
+
+## Résultat
+
+La gate complète de la release candidate est PASS.
+
+Le correctif ne modifie aucun contenu normatif ou fonctionnel de la fondation ; il corrige uniquement l'exécution de la vérification globale des headers dans un Bash interactif.
+
+La promotion stable `0.0.1` peut être préparée sans nouvelle RC.