diff --git a/VERSION b/VERSION
index 38ab062..ead0ba4 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.0.2-alpha.4
+0.0.2-alpha.4.fix.1
diff --git a/deltas/0.0.2/alpha.4.fix.1.md b/deltas/0.0.2/alpha.4.fix.1.md
new file mode 100644
index 0000000..353b672
--- /dev/null
+++ b/deltas/0.0.2/alpha.4.fix.1.md
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!-- file: deltas/0.0.2/alpha.4.fix.1.md -->
+<!-- version: 1 -->
+
+# Delta 0.0.2-alpha.4.fix.1 — cohérence de la gate Java
+
+## Baseline
+
+Version attendue avant application :
+
+```text
+0.0.2-alpha.4
+```
+
+Le history `history/0.0.2/alpha.4.md` MUST avoir été appliqué avant ce correctif.
+
+Version après application :
+
+```text
+0.0.2-alpha.4.fix.1
+```
+
+## Objet
+
+Corriger uniquement le défaut de cohérence détecté pendant la gate opérateur de `alpha.4`.
+
+Le profil décrivait déjà la structure Java canonique sous forme d'arbre, mais la validation cherchait littéralement :
+
+```text
+src/main/
+```
+
+sans que cette chaîne existe telle quelle dans le document.
+
+Le correctif ajoute une phrase explicite listant les chemins canoniques déjà impliqués par l'arborescence :
+
+```text
+src/main/java/
+src/main/resources/
+src/test/java/
+src/test/resources/
+```
+
+Aucune règle Java, Maven ou Gradle nouvelle n'est introduite.
+
+## Scope
+
+REPLACE :
+
+```text
+VERSION
+docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+```
+
+ADD :
+
+```text
+deltas/0.0.2/alpha.4.fix.1.md
+```
+
+DELETE : aucun.
+
+## Validation opérateur
+
+```bash
+test "$(cat VERSION)" = "0.0.2-alpha.4.fix.1"
+
+test -f docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+test -f deltas/0.0.2/alpha.4.fix.1.md
+
+grep -F 'src/main/java/' docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+grep -F 'src/main/resources/' docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+grep -F 'src/test/java/' docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+grep -F 'src/test/resources/' docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+
+grep -F 'le JDK de développement SHOULD être une version LTS' docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+grep -F 'PGR MUST NOT ajouter un Maven Wrapper uniquement par cérémonie.' docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+grep -F 'Un Gradle Wrapper SHOULD être versionné lorsqu' docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+
+python3 -B scripts/audit_markdown_tables.py     README.md RULES.md ROADMAP.md CHANGELOG.md docs deltas history prompts
+
+git diff --check
+
+git add VERSION     docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md     deltas/0.0.2/alpha.4.fix.1.md
+
+git diff --cached --check
+
+git status --short
+```
+
+La sortie attendue avant ajout du history est :
+
+```text
+M  VERSION
+A  deltas/0.0.2/alpha.4.fix.1.md
+M  docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+```
+
+## Transition
+
+### PASS
+
+Créer et appliquer séparément `history/0.0.2/alpha.4.fix.1.md`, committer le correctif, puis préparer `0.0.2-alpha.5` consacré au profil Android.
+
+### FAIL
+
+Rester dans `0.0.2-alpha.4.fix.M`. Le correctif MUST rester limité à la cohérence de la tranche Java/Maven/Gradle.
diff --git a/docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md b/docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
index 8ec53ea..76a12a0 100644
--- a/docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+++ b/docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- file: docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md -->
-<!-- version: 1 -->
+<!-- version: 2 -->
 
 # Profil Java / Maven / Gradle
 
@@ -52,6 +52,8 @@ src/
 
 PGR SHOULD NOT remplacer cette convention par une arborescence propriétaire telle que `sources/`, `java-code/` ou `tests-java/` sans contrainte réelle.
 
+Les chemins canoniques correspondants sont donc notamment `src/main/java/`, `src/main/resources/`, `src/test/java/` et `src/test/resources/`.
+
 Lorsqu'un projet distingue des tests d'intégration, environnementaux ou live, il SHOULD utiliser un source set ou un module explicitement déclaré par le build plutôt que détourner `src/test/`.
 
 ## Packages et ownership
diff --git a/history/0.0.2/alpha.4.fix.1.md b/history/0.0.2/alpha.4.fix.1.md
new file mode 100644
index 0000000..9865e86
--- /dev/null
+++ b/history/0.0.2/alpha.4.fix.1.md
@@ -0,0 +1,81 @@
+<!-- file: history/0.0.2/alpha.4.fix.1.md -->
+<!-- version: 1 -->
+
+# History 0.0.2-alpha.4.fix.1 — cohérence de la gate Java
+
+## Statut
+
+PASS
+
+Le correctif `0.0.2-alpha.4.fix.1` a été validé par l'opérateur. Le défaut de cohérence entre le profil Java/Maven/Gradle et sa gate est corrigé sans modification de scope fonctionnel.
+
+## Baseline
+
+La tranche `0.0.2-alpha.4` a été enregistrée `FAIL`, puis committée et poussée sous le commit observé :
+
+```text
+70ff272
+```
+
+Version validée après application du correctif :
+
+```text
+0.0.2-alpha.4.fix.1
+```
+
+## Validation opérateur observée
+
+La version et les fichiers attendus ont été confirmés :
+
+```bash
+test "$(cat VERSION)" = "0.0.2-alpha.4.fix.1"
+test -f docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+test -f deltas/0.0.2/alpha.4.fix.1.md
+```
+
+Les quatre chemins Java canoniques ajoutés par le correctif ont été retrouvés :
+
+```text
+src/main/java/
+src/main/resources/
+src/test/java/
+src/test/resources/
+```
+
+Les invariants principaux du profil sont toujours présents :
+
+```text
+le JDK de développement SHOULD être une version LTS
+PGR MUST NOT ajouter un Maven Wrapper uniquement par cérémonie.
+Un Gradle Wrapper SHOULD être versionné lorsqu'il apporte une reproductibilité utile
+```
+
+L'audit Markdown PGR a réussi :
+
+```text
+Markdown table audit: clean (2 table(s), 58 file(s))
+```
+
+`git diff --check` et `git diff --cached --check` n'ont produit aucun diagnostic.
+
+Le scope Git observé avant le présent history est exactement :
+
+```text
+M  VERSION
+A  deltas/0.0.2/alpha.4.fix.1.md
+M  docs/rules/520-JAVA_MAVEN_GRADLE.md
+```
+
+## Résultat
+
+`0.0.2-alpha.4.fix.1` est validée `PASS`.
+
+Le profil Java/Maven/Gradle est clos pour le scope de `0.0.2`.
+
+La tranche suivante autorisée est :
+
+```text
+0.0.2-alpha.5
+```
+
+Elle est consacrée au premier profil plateforme Android. Les spécialisations Rust/JNI, Tauri et autres compositions restent explicitement hors scope de cette tranche.