v0.2.0-pre.003

docs/architecture/010-APPS_SERVICES_SCENARIOS_AND_CONTROL.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- file: docs/architecture/010-APPS_SERVICES_SCENARIOS_AND_CONTROL.md -->
-<!-- version: 2 -->
+<!-- version: 3 -->
 
 # Applications, services, scenarios et control plane
 
@@ -196,21 +196,26 @@ core-processor -X-> generic-materializer
 generic-materializer -X-> domain-projector
 ```
 
-Le data plane reste :
+Le data plane durable reste :
 
 ```text
-W1 -> D1
-      |
-      v
-     W2 -> D2
-            |
-            v
-           W3 -> D3
-                  |
-                  v
-                 W4 -> D4
+transport / acquisition
+        |
+        v
+      D1 RAW
+        |
+        v
+      D2 CORE
+        |
+        v
+      D3 DECODE
+        |
+        v
+   D4 SPECIALIZED
 ```
 
+Ce schéma décrit les **frontières de données**, pas quatre workers globaux imposés. RAW et CORE peuvent disposer de workers horizontaux propres à leur couche. À partir de DECODE, la granularité des workers/processors émerge des groupes fonctionnels verticaux réellement introduits ; plusieurs groupes peuvent donc posséder des lifecycle hosts distincts sans qu'un `W3` ou `W4` universel existe.
+
 Les notifications accélèrent le réveil mais ne créent pas une connexion fonctionnelle worker-to-worker.
 
 Cette indépendance permet arrêt, restart ou mise à jour d'un worker sans arrêter volontairement les autres.