diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 62656f9..c1eccfd 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,12 +1,12 @@
 # file: Cargo.toml
-# version: 450
+# version: 451
 
 [workspace]
 resolver = "3"
 members = ["crates/ksp-app-backfill-desk", "crates/ksp-app-config-desk", "crates/ksp-app-solprices-desk", "crates/ksp-app-store-desk", "crates/ksp-app-wallet-desk", "crates/ksp-config-lib", "crates/ksp-core-lib", "crates/ksp-interface-lib", "crates/ksp-job-api", "crates/ksp-job-backfill-lib", "crates/ksp-logging-lib", "crates/ksp-offchain-transport-lib", "crates/ksp-onchain-transport-lib", "crates/ksp-program-api", "crates/ksp-store-api", "crates/ksp-store-lib", "crates/ksp-store-postgres-lib", "crates/ksp-wallet-lib"]
 
 [workspace.package]
-version = "0.3.8-pre.4"
+version = "0.3.8-pre.4.fix.1"
 edition = "2024"
 license = "MIT"
 repository = "https://git.sasedev.com/Sasedev/khadhroony-solana-project"
diff --git a/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/dependency_boundary.rs b/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/dependency_boundary.rs
index f9fef2d..1780f4b 100644
--- a/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/dependency_boundary.rs
+++ b/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/dependency_boundary.rs
@@ -1,5 +1,5 @@
 // file: crates/ksp-store-postgres-lib/tests/dependency_boundary.rs
-// version: 25
+// version: 26
 
 #![warn(missing_docs)]
 #![deny(unreachable_pub)]
@@ -315,7 +315,21 @@ fn pre_006_raw_pagination_is_keyset_cursor_bound_and_policy_free() {
     }
     assert!(index.contains("ON ksp_raw_transactions (slot, signature)"));
     assert!(index.contains("WHERE retention_state <> 'purged'"));
-    for forbidden in [" OFFSET ", "limit.min(", "clamp(", "500", "1000"] {
+    let ascending = raw.lines().find(|line| return line.starts_with("const LIST_TRANSACTIONS_ASC_SQL"));
+    let ascending = match ascending {
+        std::option::Option::Some(value) => value,
+        std::option::Option::None => panic!("missing canonical ascending keyset SQL"),
+    };
+    let descending = raw.lines().find(|line| return line.starts_with("const LIST_TRANSACTIONS_DESC_SQL"));
+    let descending = match descending {
+        std::option::Option::Some(value) => value,
+        std::option::Option::None => panic!("missing canonical descending keyset SQL"),
+    };
+    for statement in [ascending, descending] {
+        assert!(!statement.contains(" OFFSET "), "pre.006 canonical keyset SQL must remain OFFSET-free");
+    }
+    assert!(!cursor.contains(" OFFSET "), "pre.006 cursor contains forbidden OFFSET material");
+    for forbidden in ["limit.min(", "clamp(", "500", "1000"] {
         assert!(!raw.contains(forbidden), "pre.006 contains forbidden pagination/policy/later-scope material: {forbidden}");
         assert!(!cursor.contains(forbidden), "pre.006 cursor contains forbidden pagination/policy/later-scope material: {forbidden}");
     }
diff --git a/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/hardening_completeness.rs b/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/hardening_completeness.rs
index b39c30f..944e608 100644
--- a/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/hardening_completeness.rs
+++ b/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/hardening_completeness.rs
@@ -1,5 +1,5 @@
 // file: crates/ksp-store-postgres-lib/tests/hardening_completeness.rs
-// version: 18
+// version: 19
 
 #![warn(missing_docs)]
 #![deny(unreachable_pub)]
@@ -328,12 +328,12 @@ fn v0_3_8_pre_004_raw_capability_implementation_inventory_is_exactly_eleven() {
 #[test]
 fn v0_3_8_pre_004_raw_transaction_keyset_sql_remains_offset_free_and_unchanged_in_role() {
     let source = include_str!("../src/raw_transaction.rs");
-    let ascending = source.lines().find(|line| line.starts_with("const LIST_TRANSACTIONS_ASC_SQL"));
+    let ascending = source.lines().find(|line| return line.starts_with("const LIST_TRANSACTIONS_ASC_SQL"));
     let ascending = match ascending {
         std::option::Option::Some(value) => value,
         std::option::Option::None => panic!("missing canonical ascending keyset SQL"),
     };
-    let descending = source.lines().find(|line| line.starts_with("const LIST_TRANSACTIONS_DESC_SQL"));
+    let descending = source.lines().find(|line| return line.starts_with("const LIST_TRANSACTIONS_DESC_SQL"));
     let descending = match descending {
         std::option::Option::Some(value) => value,
         std::option::Option::None => panic!("missing canonical descending keyset SQL"),
@@ -359,12 +359,12 @@ fn v0_3_8_pre_004_raw_transaction_keyset_sql_remains_offset_free_and_unchanged_i
 #[test]
 fn v0_3_8_pre_004_transaction_inspection_sql_is_single_statement_payload_free_counted_and_random_access() {
     let source = include_str!("../src/raw_transaction.rs");
-    let ascending = source.lines().find(|line| line.starts_with("const INSPECT_TRANSACTIONS_ASC_SQL"));
+    let ascending = source.lines().find(|line| return line.starts_with("const INSPECT_TRANSACTIONS_ASC_SQL"));
     let ascending = match ascending {
         std::option::Option::Some(value) => value,
         std::option::Option::None => panic!("missing ascending inspection SQL"),
     };
-    let descending = source.lines().find(|line| line.starts_with("const INSPECT_TRANSACTIONS_DESC_SQL"));
+    let descending = source.lines().find(|line| return line.starts_with("const INSPECT_TRANSACTIONS_DESC_SQL"));
     let descending = match descending {
         std::option::Option::Some(value) => value,
         std::option::Option::None => panic!("missing descending inspection SQL"),
diff --git a/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/postgres_raw_transaction_live.rs b/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/postgres_raw_transaction_live.rs
index cbda70d..2a0439e 100644
--- a/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/postgres_raw_transaction_live.rs
+++ b/crates/ksp-store-postgres-lib/tests/postgres_raw_transaction_live.rs
@@ -1,5 +1,5 @@
 // file: crates/ksp-store-postgres-lib/tests/postgres_raw_transaction_live.rs
-// version: 6
+// version: 7
 
 #![warn(missing_docs)]
 #![deny(unreachable_pub)]
@@ -73,7 +73,10 @@ enum LiveRetentionResult {
 #[test]
 #[ignore = "opt-in real PostgreSQL RawTransaction proof; reads one dedicated URI from stdin"]
 fn pre_009_real_postgres_raw_transaction_vertical_slice_is_atomic_concurrent_and_recoverable() {
-    eprintln!("KSP Store RawTransaction live proof: reading one dedicated URI from stdin without echoing it from the test.");
+    eprintln!(
+        "KSP Store RawTransaction live proof: waiting for one dedicated PostgreSQL URI line on stdin; the scenario does not start until Enter is pressed."
+    );
+    eprintln!("KSP Store RawTransaction live proof: the test itself never echoes the URI.");
     let uri_result = read_uri_from_stdin();
     let uri = match uri_result {
         std::result::Result::Ok(value) => value,
diff --git a/deltas/0.3.8/pre.004-fix.001.md b/deltas/0.3.8/pre.004-fix.001.md
new file mode 100644
index 0000000..2fd2289
--- /dev/null
+++ b/deltas/0.3.8/pre.004-fix.001.md
@@ -0,0 +1,97 @@
+<!-- file: deltas/0.3.8/pre.004-fix.001.md -->
+<!-- version: 1 -->
+
+# Delta `0.3.8-pre.004-fix.001` — réconciliation des canaris PostgreSQL `pre.004`
+
+## Base requise
+
+```text
+0.3.8-pre.004
+workspace.package.version = 0.3.8-pre.4
+```
+
+La livraison devient :
+
+```text
+0.3.8-pre.004-fix.001
+workspace.package.version = 0.3.8-pre.4.fix.1
+commit = v0.3.8-pre.004-fix.001
+tag = aucun
+```
+
+## Cause du fix
+
+Le gate opérateur révèle deux défauts de tests :
+
+1. quatre closures ajoutées dans `hardening_completeness.rs` enfreignent `clippy::implicit-return` ;
+2. le canari historique `pre_006_raw_pagination_is_keyset_cursor_bound_and_policy_free` interdit encore `OFFSET` sur l'intégralité de `raw_transaction.rs`, alors que `pre.004` autorise explicitement `OFFSET` uniquement dans les statements d'inspection random-access.
+
+Les tests fonctionnels PostgreSQL `pre.004` eux-mêmes sont verts : 66 tests unitaires passent, y compris les trois nouveaux tests d'inspection.
+
+## Correction
+
+Les quatre closures utilisent désormais un `return` explicite.
+
+Le canari `pre.006` conserve son invariant historique mais le mesure au bon niveau :
+
+```text
+LIST_TRANSACTIONS_ASC_SQL  -> OFFSET interdit
+LIST_TRANSACTIONS_DESC_SQL -> OFFSET interdit
+raw_transaction/cursor.rs  -> OFFSET interdit
+inspection SQL             -> OFFSET autorisé uniquement par pre.004
+```
+
+Les autres interdictions de policy (`limit.min`, `clamp`, plafonds arbitraires) restent globales dans le chemin transaction/cursor.
+
+## Live proof
+
+Le run opérateur interrompu après plus de 60 secondes n'a jamais imprimé `server major ...`; il ne constitue donc pas une preuve que le scénario PostgreSQL a commencé. Le message du test précise désormais qu'il attend une ligne URI sur stdin et ne démarre qu'après Enter.
+
+Commande recommandée avec saisie masquée :
+
+```bash
+read -rsp 'Dedicated PostgreSQL URI: ' KSP_LIVE_PG_URI
+printf '\n'
+printf '%s\n' "$KSP_LIVE_PG_URI" | cargo test -p ksp-store-postgres-lib --test postgres_raw_transaction_live -- --ignored --nocapture
+unset KSP_LIVE_PG_URI
+```
+
+## Scope
+
+Aucun SQL de production, runtime PostgreSQL, contrat Store, façade, migration, capability Account ou UI n'est modifié.
+
+## Fichiers ajoutés
+
+```text
+deltas/0.3.8/pre.004-fix.001.md
+```
+
+## Fichiers modifiés
+
+```text
+Cargo.toml
+crates/ksp-store-postgres-lib/tests/dependency_boundary.rs
+crates/ksp-store-postgres-lib/tests/hardening_completeness.rs
+crates/ksp-store-postgres-lib/tests/postgres_raw_transaction_live.rs
+docs/validation/025-V0_3_8_STORE_DESK.md
+```
+
+## Fichiers supprimés
+
+```text
+aucun
+```
+
+## Gate requis
+
+```bash
+cargo fmt --all
+python3 scripts/audit_rust_workspace_rules.py
+python3 scripts/audit_markdown_tables.py README.md RULES.md ROADMAP.md CHANGELOG.md docs prompts crates deltas
+cargo check --workspace
+cargo clippy --workspace --all-targets
+cargo test -p ksp-store-postgres-lib
+cargo test -p ksp-store-lib
+cargo check -p ksp-store-lib --no-default-features
+cargo test -p ksp-store-api
+```
diff --git a/docs/validation/025-V0_3_8_STORE_DESK.md b/docs/validation/025-V0_3_8_STORE_DESK.md
index d46ff5f..3e8f880 100644
--- a/docs/validation/025-V0_3_8_STORE_DESK.md
+++ b/docs/validation/025-V0_3_8_STORE_DESK.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- file: docs/validation/025-V0_3_8_STORE_DESK.md -->
-<!-- version: 6 -->
+<!-- version: 7 -->
 
 # Validation v0.3.8 — Store Desk V1 RAW
 
@@ -333,3 +333,29 @@ Le canari d'inventaire façade corrigé est vert. `pre.003` est fermé et `pre.0
 - [X] inventaires exacts Store/PostgreSQL passent de 10 à 11 implementations RAW et restent symétriques ;
 - [X] aucune migration, table, index, capability Account inspection, UI Desk ou protocole DataTables n'est ajouté dans cette tranche.
 
+## 19. Gate opérateur `pre.004` et ouverture de `pre.004-fix.001`
+
+Le gate opérateur de `pre.004` confirme que les audits Rust/Markdown, `cargo check --workspace`, `ksp-store-lib`, `ksp-store-api` et les 66 tests unitaires PostgreSQL sont verts. Deux défauts de tests empêchent toutefois la fermeture de la tranche :
+
+```text
+cargo clippy --workspace --all-targets: FAIL
+  4 x clippy::implicit-return dans hardening_completeness.rs
+
+cargo test -p ksp-store-postgres-lib: FAIL
+  pre_006_raw_pagination_is_keyset_cursor_bound_and_policy_free
+  canari historique interdisant OFFSET sur tout raw_transaction.rs
+```
+
+Le second échec ne remet pas en cause le contrat `pre.004` : l'`OFFSET` est volontairement autorisé uniquement dans les statements d'inspection random-access, tandis que les statements `LIST_TRANSACTIONS_*` cursor/keyset doivent rester OFFSET-free. `pre.004-fix.001` rescope donc le canari historique sur les statements keyset eux-mêmes au lieu de l'appliquer au fichier physique complet.
+
+Le live proof lancé ensuite n'a pas fourni de preuve PostgreSQL exploitable : le journal ne contient pas la ligne `server major ...`, émise seulement après lecture de l'URI et connexion initiale. L'exécution observée est compatible avec une attente sur `stdin().read_line()`. Le fix rend cette attente explicite dans le message du test. Pour une saisie locale masquée :
+
+```bash
+read -rsp 'Dedicated PostgreSQL URI: ' KSP_LIVE_PG_URI
+printf '\n'
+printf '%s\n' "$KSP_LIVE_PG_URI" | cargo test -p ksp-store-postgres-lib --test postgres_raw_transaction_live -- --ignored --nocapture
+unset KSP_LIVE_PG_URI
+```
+
+Aucun SQL, contrat Store, runtime PostgreSQL ou comportement d'inspection de production n'est modifié par ce fix.
+