0.1.0-0-pre.11-fix.5

docs/architecture/004-INPUT_AND_CONTROLS.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- file: docs/architecture/004-INPUT_AND_CONTROLS.md -->
-<!-- version: 6 -->
+<!-- version: 7 -->
 
 # Abstraction des entrées et contrôles
 
@@ -97,18 +97,18 @@ Pour souris et tactile :
 
 Reflex conserve son impulsion `Primary` sur `Down` et reste donc indépendant de la reconnaissance du swipe.
 
-## Sortie utilisateur
+## Requête de sortie
 
-Desktop :
+La plateforme ne décide plus directement de terminer un jeu. Elle traduit l'événement physique en `QuitRequest` :
 
-- `Escape` quitte proprement la boucle SDL ;
-- la fermeture de fenêtre continue d'émettre `Quit`.
+- fermeture de fenêtre → `QuitSource::WindowClose` ;
+- `Escape` Desktop → `QuitSource::Escape` ;
+- Back Android → `QuitSource::PlatformBack`.
 
-Android :
+`EngineGame::quit_requested` retourne un `QuitDecision`. Le comportement par défaut est `QuitDecision::Exit`.
 
-- `SDL_ANDROID_TRAP_BACK_BUTTON=1` permet de traiter `AcBack` comme sortie propre ;
-- un contrôle visuel de fermeture est rendu en haut à droite ;
-- un tap/clic dans cette zone quitte la boucle avant d'alimenter le gameplay ;
-- la boucle retourne ensuite normalement vers `SDL_main`.
+Un jeu peut retourner `QuitDecision::Continue` après avoir modifié son état afin de mettre la partie en pause, demander confirmation, revenir à un écran précédent, préparer un Hall of Fame, sauvegarder ou commencer une action avant une sortie ultérieure.
 
-Le gameplay ne dépend pas de cette logique de cycle de vie.
+Sur Android, `SDL_ANDROID_TRAP_BACK_BUTTON=1` reste activé. Le runtime reconnaît le Back via `Keycode::AcBack` ou `Scancode::AcBack`.
+
+Le contrôle `X` SDL spécifique Android de `0-pre.11.fix.4` est supprimé : le contrôle système Back est la frontière plateforme de référence. Une future UI de confirmation ou navigation appartient au jeu ou à une couche UI moteur.