0.3.5-alpha.2.fix.1

Cargo.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # file: Cargo.toml
-# version: 96
+# version: 97
 
 [workspace]
 resolver = "3"
@@ -25,7 +25,7 @@ members = [
 ]
 
 [workspace.package]
-version = "0.3.5-alpha.2"
+version = "0.3.5-alpha.2.fix.1"
 edition = "2024"
 license = "MIT"
 repository = "https://git.sasedev.com/Sasedev/games"

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- file: README.md -->
-<!-- version: 64 -->
+<!-- version: 65 -->
 
 # games.sasedev
 
@@ -27,9 +27,9 @@ Workspace expérimental puis productif pour des jeux multiplateformes principale
 
 Version stable de référence : `0.3.4`.
 
-Version active : `0.3.5-alpha.2`. `0.3.2` reste différée.
+Version active : `0.3.5-alpha.2.fix.1`. `0.3.2` reste différée.
 
-La stable `0.3.4` livre la première baseline realtime : contrat binaire transport-neutral, backend WebSocket Tokio/tokio-tungstenite, limites et deadlines, tests loopback/robustesse, smoke runtime localhost public et frontières de dépendances empêchant moteurs et gameplay de dépendre d'un backend concret. `0.3.5-alpha.2` introduit le backend WebTransport natif minimal : Quinn/HTTP/3, identité TLS locale ECDSA P-256 courte ou injectée, pin SHA-256 et établissement client/server loopback. Streams applicatifs, framing fiable et adaptation `RealtimeConnection` restent réservés à la tranche suivante.
+La stable `0.3.4` livre la première baseline realtime : contrat binaire transport-neutral, backend WebSocket Tokio/tokio-tungstenite, limites et deadlines, tests loopback/robustesse, smoke runtime localhost public et frontières de dépendances empêchant moteurs et gameplay de dépendre d'un backend concret. `0.3.5-alpha.2.fix.1` ferme le test d’établissement du backend WebTransport natif minimal : Quinn/HTTP/3, identité TLS locale ECDSA P-256 courte ou injectée, pin SHA-256 et établissement client/server loopback. Streams applicatifs, framing fiable et adaptation `RealtimeConnection` restent réservés à la tranche suivante.
 
 Les deux premiers jeux sont des POC structurels : `game-reflex-poc` et `game-snake-poc`. Ils existent d'abord pour valider les frontières du workspace, le moteur, les assets et le packaging multiplateforme.
 

crates/common/game-realtime-webtransport-lib/tests/establishment.rs

@@ -1,10 +1,20 @@
 // file: crates/common/game-realtime-webtransport-lib/tests/establishment.rs
-// version: 1
+// version: 2
 
 //! Deterministic native loopback proof for WebTransport session establishment and SHA-256 pinning.
 
 const TEST_TIMEOUT: std::time::Duration = std::time::Duration::from_secs(5);
 
+fn normalized_socket_addr(value: std::net::SocketAddr) -> std::net::SocketAddr {
+    match value {
+        std::net::SocketAddr::V4(_) => return value,
+        std::net::SocketAddr::V6(ipv6) => match ipv6.ip().to_ipv4_mapped() {
+            Some(ipv4) => return std::net::SocketAddr::new(std::net::IpAddr::V4(ipv4), ipv6.port()),
+            None => return std::net::SocketAddr::V6(ipv6),
+        },
+    }
+}
+
 #[tokio::test(flavor = "current_thread")]
 async fn pinned_client_and_server_establish_a_loopback_session() {
     let identity = match game_realtime_webtransport_lib::WebTransportServerIdentity::generate_loopback() {
@@ -34,7 +44,7 @@ async fn pinned_client_and_server_establish_a_loopback_session() {
     };
     assert_eq!(client_session.request_url(), Some(endpoint.as_str()));
     assert_eq!(server_session.request_url(), Some(endpoint.as_str()));
-    assert_eq!(client_session.remote_addr(), listener.local_addr());
+    assert_eq!(normalized_socket_addr(client_session.remote_addr()), normalized_socket_addr(listener.local_addr()));
 }
 
 #[tokio::test(flavor = "current_thread")]

deltas/0.3.5/alpha.2.fix.1.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+<!-- file: deltas/0.3.5/alpha.2.fix.1.md -->
+<!-- version: 1 -->
+
+# Delta 0.3.5-alpha.2.fix.1
+
+## Base requise
+
+`0.3.5-alpha.2`, candidate dont la gate utilisateur du 2026-09-21 a atteint les tests d’intégration WebTransport après fmt, audits, check workspace et Clippy propres.
+
+## Cause
+
+Le test positif d’établissement ouvre correctement la session WebTransport mais échoue sur l’assertion d’adresse distante :
+
+```text
+left:  [::ffff:127.0.0.1]:54430
+right: 127.0.0.1:54430
+```
+
+Quinn expose ici l’adresse IPv4 loopback sous forme IPv4-mapped IPv6. Les deux valeurs désignent la même IP et le même port ; l’assertion brute sur `SocketAddr` confond donc différence de représentation et défaut de transport.
+
+La même gate confirme parallèlement que :
+
+- les quatre tests unitaires WebTransport passent ;
+- le test de mauvais pin passe ;
+- la compilation workspace et Clippy sont propres ;
+- les audits Rust/workspace, Markdown et distribution sont propres.
+
+`alpha.2` n’est pas historisée comme validée : le test d’intégration positif reste rouge jusqu’à ce correctif.
+
+## Correction
+
+La version technique passe à :
+
+```text
+0.3.5-alpha.2.fix.1
+```
+
+`tests/establishment.rs` normalise uniquement les `SocketAddr` observées avant comparaison :
+
+- une adresse IPv4 reste inchangée ;
+- une IPv6 IPv4-mapped est ramenée à son IPv4 canonique avec le même port ;
+- une IPv6 native reste inchangée.
+
+L’assertion continue donc de détecter un port différent, une IPv4 différente ou une IPv6 réellement différente. Elle cesse seulement de considérer `127.0.0.1` et `::ffff:127.0.0.1` comme deux endpoints distincts.
+
+Aucun code de production WebTransport, certificat, pinning, configuration Quinn, mapping d’erreur ou API publique n’est modifié.
+
+## Fichiers modifiés
+
+```text
+Cargo.toml
+README.md
+crates/common/game-realtime-webtransport-lib/tests/establishment.rs
+docs/plans/005-V0_3_5_WEBTRANSPORT_QUIC_POC_PLAN.md
+```
+
+Nouveau fichier :
+
+```text
+deltas/0.3.5/alpha.2.fix.1.md
+```
+
+Aucun fichier `history/0.3.5/alpha.2.md` n’est créé avant une gate entièrement verte.
+
+## Plan
+
+Le forecast fonctionnel ne change pas. Après validation de ce fix, `0.3.5-alpha.3` reste la tranche dédiée au stream bidirectionnel principal, au framing borné `u32 big-endian + payload` et à l’adaptation `RealtimeConnection`.
+
+## Validation attendue
+
+Le correctif touche un test Rust et la version Cargo ; la gate repart depuis le début :
+
+```bash
+cargo fmt --all
+cargo fmt --all -- --check
+
+python3 scripts/audit_rust_workspace_rules.py
+python3 scripts/audit_markdown_tables.py README.md RULES.md ROADMAP.md CHANGELOG.md docs prompts crates Android Web deltas history
+python3 scripts/audit_distribution_layout.py
+
+cargo check --workspace
+cargo clippy --workspace --all-targets --all-features -- -D warnings
+
+cargo test -p game-realtime-webtransport-lib --all-targets --all-features
+```
+
+Aucun `cargo tree` supplémentaire n’est requis : le graphe de dépendances n’a pas changé et la gate `alpha.2` l’a déjà produit.
+
+## Après validation
+
+Créer `history/0.3.5/alpha.2.fix.1.md` à partir des résultats réellement fournis, puis ouvrir directement `0.3.5-alpha.3`.

docs/plans/005-V0_3_5_WEBTRANSPORT_QUIC_POC_PLAN.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 <!-- file: docs/plans/005-V0_3_5_WEBTRANSPORT_QUIC_POC_PLAN.md -->
-<!-- version: 2 -->
+<!-- version: 3 -->
 
 # Plan 0.3.5 — POC WebTransport/QUIC et fallback WebSocket
 
 ## Statut
 
-Plan actif créé pendant `0.3.5-alpha.1` à partir de l'archive taggée `v0.3.4`, puis réconcilié pour l'implémentation native de `0.3.5-alpha.2`.
+Plan actif créé pendant `0.3.5-alpha.1` à partir de l'archive taggée `v0.3.4`, puis réconcilié pour l'implémentation native de `0.3.5-alpha.2` et son correctif de validation `0.3.5-alpha.2.fix.1`.
 
 Le cadrage détaillé et la comparaison des stacks actuelles sont conservés dans `docs/studies/026-V0_3_5_WEBTRANSPORT_QUIC_STACK_AUDIT.md`. Le présent document porte les décisions opérationnelles, le scope, les gates et le forecast vivant de la version.
 
@@ -73,6 +73,8 @@ L'identité locale générée est ECDSA P-256/SHA-256, contient les SAN `localho
 
 `alpha.2` retourne une session WebTransport établie mais n'ouvre encore aucun stream applicatif et n'implémente pas `RealtimeConnection`. Cette séparation ferme la preuve QUIC/TLS avant le framing de `alpha.3`.
 
+La gate de `alpha.2` a confirmé compilation, Clippy, configuration TLS/pinning et rejet d’un mauvais pin, mais le test positif comparait strictement `127.0.0.1:port` à sa représentation IPv4-mapped IPv6 `[::ffff:127.0.0.1]:port` remontée par Quinn. `alpha.2.fix.1` normalise uniquement cette représentation dans le test d’intégration ; aucun contrat, comportement transport ou scope de `alpha.3` n’est modifié.
+
 ### Ownership physique
 
 Nouveau backend durable candidat :