0.3.5-alpha.2.fix.1

deltas/0.3.5/alpha.2.fix.1.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+<!-- file: deltas/0.3.5/alpha.2.fix.1.md -->
+<!-- version: 1 -->
+
+# Delta 0.3.5-alpha.2.fix.1
+
+## Base requise
+
+`0.3.5-alpha.2`, candidate dont la gate utilisateur du 2026-09-21 a atteint les tests d’intégration WebTransport après fmt, audits, check workspace et Clippy propres.
+
+## Cause
+
+Le test positif d’établissement ouvre correctement la session WebTransport mais échoue sur l’assertion d’adresse distante :
+
+```text
+left:  [::ffff:127.0.0.1]:54430
+right: 127.0.0.1:54430
+```
+
+Quinn expose ici l’adresse IPv4 loopback sous forme IPv4-mapped IPv6. Les deux valeurs désignent la même IP et le même port ; l’assertion brute sur `SocketAddr` confond donc différence de représentation et défaut de transport.
+
+La même gate confirme parallèlement que :
+
+- les quatre tests unitaires WebTransport passent ;
+- le test de mauvais pin passe ;
+- la compilation workspace et Clippy sont propres ;
+- les audits Rust/workspace, Markdown et distribution sont propres.
+
+`alpha.2` n’est pas historisée comme validée : le test d’intégration positif reste rouge jusqu’à ce correctif.
+
+## Correction
+
+La version technique passe à :
+
+```text
+0.3.5-alpha.2.fix.1
+```
+
+`tests/establishment.rs` normalise uniquement les `SocketAddr` observées avant comparaison :
+
+- une adresse IPv4 reste inchangée ;
+- une IPv6 IPv4-mapped est ramenée à son IPv4 canonique avec le même port ;
+- une IPv6 native reste inchangée.
+
+L’assertion continue donc de détecter un port différent, une IPv4 différente ou une IPv6 réellement différente. Elle cesse seulement de considérer `127.0.0.1` et `::ffff:127.0.0.1` comme deux endpoints distincts.
+
+Aucun code de production WebTransport, certificat, pinning, configuration Quinn, mapping d’erreur ou API publique n’est modifié.
+
+## Fichiers modifiés
+
+```text
+Cargo.toml
+README.md
+crates/common/game-realtime-webtransport-lib/tests/establishment.rs
+docs/plans/005-V0_3_5_WEBTRANSPORT_QUIC_POC_PLAN.md
+```
+
+Nouveau fichier :
+
+```text
+deltas/0.3.5/alpha.2.fix.1.md
+```
+
+Aucun fichier `history/0.3.5/alpha.2.md` n’est créé avant une gate entièrement verte.
+
+## Plan
+
+Le forecast fonctionnel ne change pas. Après validation de ce fix, `0.3.5-alpha.3` reste la tranche dédiée au stream bidirectionnel principal, au framing borné `u32 big-endian + payload` et à l’adaptation `RealtimeConnection`.
+
+## Validation attendue
+
+Le correctif touche un test Rust et la version Cargo ; la gate repart depuis le début :
+
+```bash
+cargo fmt --all
+cargo fmt --all -- --check
+
+python3 scripts/audit_rust_workspace_rules.py
+python3 scripts/audit_markdown_tables.py README.md RULES.md ROADMAP.md CHANGELOG.md docs prompts crates Android Web deltas history
+python3 scripts/audit_distribution_layout.py
+
+cargo check --workspace
+cargo clippy --workspace --all-targets --all-features -- -D warnings
+
+cargo test -p game-realtime-webtransport-lib --all-targets --all-features
+```
+
+Aucun `cargo tree` supplémentaire n’est requis : le graphe de dépendances n’a pas changé et la gate `alpha.2` l’a déjà produit.
+
+## Après validation
+
+Créer `history/0.3.5/alpha.2.fix.1.md` à partir des résultats réellement fournis, puis ouvrir directement `0.3.5-alpha.3`.