0.2.0-0-pre.2-fix.3

docs/rules/RULES_DOCUMENTATION.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- file: docs/rules/RULES_DOCUMENTATION.md -->
-<!-- version: 5 -->
+<!-- version: 6 -->
 
 # Règles de documentation
 
@@ -12,9 +12,10 @@
 - **DOC-005** — Les documents de validation résident sous `docs/validation/`.
 - **DOC-006** — Les documents internes sont en français ; code, symboles et extraits techniques conservent leur langue naturelle.
 - **DOC-007** — Les tableaux Markdown suivent le format contrôlé par `scripts/audit_markdown_tables.py`.
-- **DOC-009** — La ligne séparatrice d'un tableau explicite l'alignement sémantique de chaque colonne : `:---` pour le texte aligné à gauche, `---:` pour les valeurs numériques alignées à droite et `:---:` pour une valeur courte dont le centrage est réellement pertinent.
-- **DOC-010** — Une colonne textuelle n'est pas centrée uniquement pour des raisons esthétiques ; les matrices documentaires utilisent par défaut l'alignement gauche explicite.
-- **DOC-011** — Les tableaux d'un même document conservent une convention d'alignement cohérente par type de donnée.
+- **DOC-009** — Les cellules d'un tableau Markdown sont remplies avec des espaces afin que chaque colonne ait une largeur brute constante sur toutes les lignes de contenu.
+- **DOC-010** — La ligne séparatrice ne contient aucun espace de padding : chaque cellule séparatrice remplit exactement la largeur brute de sa colonne avec des tirets, comme dans `|-----------|----------------|`.
+- **DOC-011** — Les marqueurs Markdown d'alignement `:` ne sont utilisés que lorsqu'un alignement sémantique différent de l'alignement par défaut est nécessaire ; ils remplacent alors des tirets sans modifier la largeur brute exacte de la cellule séparatrice.
+- **DOC-012** — Les tableaux d'un même document conservent une convention cohérente et doivent passer `scripts/audit_markdown_tables.py` avant livraison.
 - **DOC-008** — Deux lignes blanches consécutives sont interdites hors blocs de code.
 
 ## Catégories documentaires